el complejo de departamentos

¿Cómo estamos con la búsqueda en el complejo de departamentos?	Where are we on the apartments search?
Esta extraordinariamente humilde mujer, Ideniz Cintron, ha trabajado durante cinco años como portera en el complejo de departamentos Riverhouse, en el centro.	The extraordinarily humble Ideniz Cintron has been a doorwoman at the downtown Riverhouse condominium complex for over five years.
Explicó que se había encontrado un roedor en su local, lo cual culpó a los vecinos en el complejo de departamentos de arriba, quienes se acaban de mudar y tiraron en la banqueta las cosas que no usarían.	She said that one rat was found in her store, which she blamed on neighbors in the apartment complex upstairs who moved and dumped unwanted materials on the sidewalk.
El complejo de departamentos donde vive la familia Chávez-Cortéz se llama Crystal Gardens (jardines de cristal), aunque haya poco de ambas cosas en este ambiente.	The apartment complex where the Chávez-Cortéz family lives is called Crystal Gardens, though there is little of either in these environs.
El complejo de departamentos tiene una política de "no mascotas".	The apartment complex has a policy of "no pets."