compadrazgo

Popularity

500+ learners.

Por eso el compadrazgo tiene el efecto de reforzar el lazo de hermandad.	That's why the compadrazgo strengthens the link of brotherhood.
Estos mecanismos, producto de los Acuerdos de Paz, en un intento de democratizar la elección de estos funcionarios, han caído en vicios como el compadrazgo y el pago de favores, según juristas vinculados al Movimiento por la Elección de un Fiscal Independiente.	These mechanisms were established in the Peace Accords to democratize the election of these officials, but have ended up plagued by vices such as buddy-ism and repaying favors, according to jurists linked to the Movement for the Election of an Independent Attorney General.
El compadrazgo tiene una importancia fundamental en las cuestiones de alianza entre familias.	Godparents play a fundamental role in the alliances between families.
El compadrazgo también funciona en la cárcel.	The buddy system also works in prison.
El compadrazgo desde la perspectiva antropológica. Alteridades [online].	An anthropological perspective of Compadrazgo. Alteridades [online].
El compadrazgo tiene la misma función que Eliade atribuye a los mitos religiosos: remite a un idílico tiempo original -in illo tempore-, el tiempo que se quiere recobrar.	The compadre relationship—or compadrazgo—has the same function that Eliade attributes to religious myths: it harks back to an idyllic original time, in illo tempore: the time one wants to recapture.