comité ejecutivo

executive board

El IV Congreso Insular de COAG renueva el comité ejecutivo.	The Insular IV Congress renews the executive committee COAG.
UNODC participará en el comité ejecutivo de la Compañía.	The UNODC will participate in the executive committee of the Society.
Daré mi presentación final con el comité ejecutivo en dos días.	I'm giving my final presentation to the executive committee in two days.
Según Marx, el gobierno es el comité ejecutivo de la clase gobernante.	According to Marx, the government is the executive committee of the ruling class.
Nos conocimos el año pasado en el comité ejecutivo.	We met on the executive committee last year.
El alcalde preside el consejo municipal y el comité ejecutivo municipal.	The mayor presides over the municipal council and the municipal executive committee.
Secretaria política en el comité ejecutivo del Partido Socialdemócrata (2003-2004).	Political secretary of Social Democratic Party executive (2003-2004).
Las tarifas de transporte público están controladas por el comité ejecutivo municipal (ayuntamiento).	Public transport fares are controlled by city's executive committee (city council).
Hacen lo que el presidente y el comité ejecutivo [del partido] les dicen.	They follow what the president and the [party] executive committee say.
Según Marx, el gobierno capitalista es el comité ejecutivo de la clase dominante.	According to Marx, the capitalist government is the executive committee of the ruling class.
El consejo de administración podrá delegar tareas específicas en el comité ejecutivo.	The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
Es el comité ejecutivo.	This is the executive committee.
Los detalles relacionados con el tamaño del pedestal serán decididos por el comité ejecutivo.	The details regarding the size of the pedestal will be decided by the executive committee.
Esto llevó a constantes conflictos con el comité ejecutivo desde mediados de noviembre.	As of mid-November, this caused continuing strife with the Executive Council.
El 30-VI-1972, el comité ejecutivo de nuestra comunidad religiosa fue llamado al raion.	On June 30, 1972, the Executive Committee of our religious community was summoned to therayonoffice.
Ya tuvo que discutir con el comité ejecutivo para traernos a nosotros dos aquí.	He had to argue with the executive committee just to get the two of us here.
LaHaye, Falwell, Ben Armstrong, Robison, Humbard, James Kennedy, y Swaggert estaban en el comité ejecutivo.	LaHaye, Falwell, Ben Armstrong, Robison, Humbard, James Kennedy, and Swaggert were on the executive board.
Si la tierra es administrada por las autoridades locales, deben organizar el comité ejecutivo de ese órgano.	If the land is managed by local authorities, they must organize the executive committee of that body.
En particular, el comité ejecutivo:	The Executive Committee shall in particular:
Fije una fecha conveniente para que usted y el comité ejecutivo hagan un recorrido por la comunidad.	Set a convenient date for you and the executive committee to walk around the community.