el comité asesor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vez entre en funcionamiento, el Comité Asesor aumentará la independencia operacional de la OSSI de forma considerable.	Once operationalized, IAAC would enhance the operational independence of OIOS considerably.
Dos miembros del Comité participan en el comité asesor encargado del estudio.	Two members of the Committee serve on the advisory committee for the study.
También se ha terminado de conformar el comité asesor de tres miembros.	The three-member advisory board has also been completed.
Con este objetivo, la Comisión tiene a disposición el comité asesor.	An advisory committee has been set up to help the Commission here.
En un programa para un sistema escolar, el comité asesor estaba compuesto por padres, maestros y administradores.	An advisory committee for a program in a school system was made up of parents, teachers, and administrators.
Las recomendaciones y propuestas que emita el comité asesor no tendrán carácter vinculante para el Consejo de Seguridad Nuclear.	The Advisory Committee's recommendations and proposals are not binding for the Nuclear Safety Council.
Los comités superiores de gestión no examinaron los progresos sistemáticamente y no se activó el comité asesor externo propuesto.	Senior management committees did not systematically review progress and the proposed external advisory committee was not activated.
La organización que recibe el financiamiento y el comité asesor deben tener en cuenta esta cuestión desde un principio.	The grantee organization and Advisory Committee needs to consider this question in advance.
Otros nos representan en comités a nivel del distrito tales como el comité asesor comunitario y el consejo PTA.	Others represent us at district level committees such as the Community Advisory Committee and PTA Council.
Establecer el comité asesor;	Establishing the Advisory Committee;
También ha participado en el comité asesor sobre la equidad en las evaluaciones de estudiantes y maestros de ETS.	She has served on the ETS Advisory Committee on Equity in Student and Teacher Assessments.
En los casos en que la financiación esté incompleta, el comité asesor asignará los recursos disponibles según los criterios que se establezcan.	In the event of incomplete funding, the advisory committee will allocate available resources according to criteria to be established.
En el caso al que se refiere su señoría, el comité asesor sobre nombramientos preseleccionó a una candidata con unas buenas cualificaciones.	In the case referred to by the honourable Member, the advisory committee on appointments shortlisted a female candidate with good qualifications.
El monitoreo del proyecto se llevó a cabo mediante evaluaciones periódicas internas y la presentación y discusión de los resultados ante el comité asesor.	Project monitoring was carried out through periodic internal evaluations and the presentation and discussion of the results by the advisory committee.
Jason Olsen Andy Shaffer Al reunirse con el comité asesor en 2011-12, crear y repartir el primer boletín de noticias al comienzo del año escolar 2012-13.	Jason Olsen Andy Shaffer After meeting with advisory committee in 2011-12, create and distribute first district newsletter by the start of the 2012-13 school year.
La dependencia de apoyo también tendría una función de enlace logístico entre el comité asesor de supervisión independiente, los órganos de supervisión y la Asamblea General.	The support unit would also play a logistical liaison role between the independent oversight advisory committee, the oversight bodies and the General Assembly.
Los analistas editoriales y el comité asesor de Dorland Healthcare Information han considerado que FamilyDoctor.org se encuentra entre los mejores sitios web sobre atención médica disponibles.	FamilyDoctor.org has been ranked by the editorial analysts and advisory board of Dorland Healthcare Information as one of the best healthcare websites available.
La Comisión Consultiva observa que en ese informe se dice que el comité asesor de auditoría independiente serviría a la Asamblea General de órgano técnico asesor.	The Advisory Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly.
La función del Scientific Advisory Board (SAB), el comité asesor científico externo, es asesorar a la Dirección General i velar por la calidad científica del Instituto.	The function of the Scientific Advisory Board (SAB), the external scientific advisory committee, is giving advice to the General Direction and ensuring the scientific quality of the Institute.
Coordina los esfuerzos estratégicos y programáticos para NCCVEH (sigla en inglés), incluyendo su panel de expertos a nivel nacional, el comité asesor y las iniciativas de los programas a nivel federal y estatal.	She coordinates strategic and programmatic efforts for NCCVEH, including its national expert panel, advisory committee, federal-level relationships and state-level program initiatives.