comisionado

El caso parece cerrado, pero el comisionado Adamsberg no está convencido.	The case seems closed, but Commissioner Adamsberg is not convinced.
No vamos a dejar que el comisionado adjunto te haga daño.	We're not gonna let the deputy commissioner hurt you.
Hablé con el comisionado Gordon antes de venir aquí.	I spoke with Commissioner Gordon before I came in here.
Dije que el comisionado Gordon está en peligro.	I said Commissioner Gordon is in danger.
Desde el alcalde, el comisionado de policía.	From the mayor, the police commissioner.
Es asesinado el comisionado de fuerzas civiles de seguridad,Augusto Medina Mateo.	Commissioner of Civil Forces Augusto Medina Mateo is murdered.
Por su parte, el comisionado Joan Majó ha pedido más colaboración interuniversitaria [+]	For his part, Commissioner Joan Majó called for greater collaboration between universities [+]
De ambas decisiones se enteró el comisionado residente por los medios de comunicación.	She informed the Resident Commissioner of both decisions through the media.
Pero él es el comisionado.	But he is commissioner.
Según informes de prensa, cuando termina la cuenta atrás, el comisionado electoral abandona su puesto.	According to press reports, when the countdown ends, the election commissioner leaves his post.
Quiero decir, por lo que sabemos, podría estar coleccionando sellos con el comisionado del juego.	I mean, for all we know, he could be collecting stamps with the gaming commissioner.
Oct. 12: Es asesinado el comisionado de fuerzas civiles de seguridad,Augusto Medina Mateo.	Oct. 12 Commissioner of Civil Forces Augusto Medina Mateo is murdered.
En ese momento, el comisionado municipal le enviará una notificación con los resultados.	The Borough Commissioner will notify you of the results at that time.
Según el sindicato de policías, el comisionado estaba deprimido, y estaba pasando por un colapso.	According to the police union, Commissioner was depressed and experiencing burnout.
Cuando el estudio se complete, el comisionado municipal le informará sobre los hallazgos.	The Borough Commissioner will advise you of our findings when the study is completed.
Cuando el estudio se complete, el comisionado municipal le informará sobre los resultados.	The Borough Commissioner will advise you of the results when the study is completed.
Así lo dijo el comisionado residente en Washington, Aníbal Acevedo Vilá, a la prensa local.	Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila made the announcement in published reports.
Adrian Benepe e s el comisionado del Departamento de Parques & Recreación de la Ciudad (DPR, en inglés).	Adrian Benepe is Commissioner of the Department of Parks & Recreation.
Mientras tanto, se espera que el comisionado adjunto Clifford Blake asuma las funciones.	In the interim, Deputy Commissioner Clifford Blake is expected to act in the role.
Es el comisionado Plank.	This is Commissioner Plank.