comensal

Suelen ser los momentos finales de la comida y los que más recuerda el comensal.	Usually the final moments of the meal and remember most diners.
De todo lo expuesto, queda claro que el comensal solitario será un cliente cada vez más habitual.	Grounds, it is clear that the lone diner will be an increasingly regular customer.
Se adereza con un collar de huesos de los que el comensal asiduo puede roer pedacitos de carne.	It's garnished with a necklace of bones from which the assiduous eater can gnaw bits of meat.
Estas herramientas son un aliado para sorprender y crear esa atmosfera lúdica que el comensal suele esperar.	These are tools to surprise and to create an atmosphere of ferment that diners tend to expect.
Este restaurante tiene una selección de pescados y mariscos frescos que muestra en una vitrina, donde el comensal puede elegir lo que quiere probar.	This restaurant has a selection of fresh fish and seafood displayed in a glass tank, where diners can chose what they would like to eat.
Llenan cada noche gracias a una fórmula infalible: vermuts y tapas creativas para el comensal intrépido, que quiere ir más allá de las croquetas.	They fill up every night thanks to an infallible formula: vermouth and creative tapas for the daring diner who wants something a bit more adventurous than croquettes.
De esta manera, el comensal tenderá a leer todo el texto, y decidirse en función de lo que cree que le va a gustar más.	In this way, diners tend to read the entire text, and decided on the basis of what you think you will like more.
Simonito (a 15 min en coche) Este restaurante tiene una selección de pescados y mariscos frescos que muestra en una vitrina, donde el comensal puede elegir lo que quiere probar.	Simonito (15 min by car) This restaurant has a selection of fresh fish and seafood displayed in a glass tank, where diners can chose what they would like to eat.
Su oferta despliega ante el comensal una amplísima variedad de los mejores pescados del día de la costa de Gran Canaria, ingrediente base de su cocina marinera.	His cuisine delights diners with a huge selection of only the finest fresh fish from along the southeast of Gran Canaria, the basic ingredient for his seafood cuisine.
En su carta encontrará el comensal una gran variedad de pastas y pizzas, cuya masa se prepara de forma artesanal con una receta familiar que pasa de generación en generación.	Guests will find on its menu a wide variety of pastas and pizzas, whose dough is handmade according to a family recipe which has been used for generations.
Se incita a probar nuevos productos parecidos a otros ya conocidos y se siembran oportunidades para que el comensal dirija su atención a posibles artículos complementarios con los que completar su pedido.	You are encouraged to try new products like other known and sow opportunities for diners turn your attention to possible complementary items with which to complete your order.
El comensal puede esperar usando las capacidades multimedia de estas tabletas integradas en las mesas.	Diners can expect using the multimedia capabilities of these tablets built into the tables.
El comensal podrá leer los componentes y alérgenos de la receta, así como las calorías que contiene cada receta.	Diners can read the ingredients and allergens Recipe, as well as the calories each recipe.
El comensal debe saber qué ingredientes llevan los platos disponibles, de dónde proceden y cualquier otra información que pueda ser considerada de interés.	Diners should know what ingredients carry the dishes available, where they come from and any other information that may be considered of interest.
El comensal puede disfrutar de los diferentes platos en una sala presidida por una gran chimenea y amplios ventanales que crean una atmósfera muy especial.	Diners can enjoy their food in a room dominated by a large fireplace and large picture windows that create a very special atmosphere.
El comensal, que cada vez es más culto y exigente, busca en el servicio del agua, así como en el del vino el cumplimiento de unas normas determinadas.	Diners, ever more refined and demanding, seek certain standards in the serving of water, just as with wine.
Los mensajes directos son conversaciones individuales entre usted y el comensal.	Direct messages are 1:1 conversations between you and the diner.
¿Alguna vez has tenido a un camarero en espera porque el comensal era patológicamente indeciso?	Have you ever had a waiter waiting because the diner was pathologically indecisive?
A la hora de confirmar su reserva, el comensal recibe un código para acceder al restaurante.	When confirming their reservation, the guest receives a code to access the restaurant.
Algunos cocineros pueden guisar comida que el comensal haya adquirido en el mercado de abajo.	Some cooks will prepare food that you bought at the market downstairs.