columnista

columnist

El debate fue moderado por el columnista Steven Pearlstein, del diario Washington Post.	The discussion was moderated by Washington Post columnist Steven Pearlstein.
Está con nosotros desde Denver, el columnista nacional, David Sirota.	Joining me now from Denver is nationally syndicated columnist, David Sirota.
Soy el columnista de puzzles para Discovery Magazine.	I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.
O post actriz global hace trabajo extra como una chica llamada, dice el columnista apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post global actress makes extra work as a call girl, says columnist apareceu primeiro em AM POST.
En este contexto, el columnista irlandés John Waters se plantea cómo podemos todavía hablar de naciones y de sociedad.	In such a context, how can we still talk of nations and society? asks Irish columnist John Waters.
O post Anitta grabará nuevo proyecto de vídeo 'jaque mate' no Amazonas, dice el columnista apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post Anitta will record new video project 'Checkmate' not Amazonas, says columnist apareceu primeiro em AM POST.
No sé porqué el columnista Jon Carroll del chronicle de San Francisco prepara a cinco columnas a la semana.	I don't know why. San Francisco Chronicle columnist Jon Carroll writes up to five columns a week.
En la edición digital del National Review, el columnista Charles Murray criticó a sus correligionarios conservadores por desestimar el discurso de Obama.	In National Review Online, columnist Charles Murray criticized fellow conservatives for their dismissal of Obama's speech.
Entre los ponentes se encuentra el columnista de The Guardian, Seumas Milne, y la socialista y feminista británic a Hilary Wainwright, entre otros.	Speakers will include Seumas Milne, Guardian columnist, alongside British socialist and feminist Hilary Wainwright and others.
En 1961, el columnista del New York Post, Leonard Lyons escribió al presidente John F. Kennedy solicitándole un autógrafo.	In 1961, New York Post columnist Leonard Lyons contacted John F. Kennedy after seeing Presidential autographs for sale in a store.
El 24 de enero de 2010, el columnista y caricaturista de Sri Lanka Prageeth Eknaligoda iba en camino del trabajo a su casa cuando desapareció.	On 24 January 2010, Sri Lankan columnist and cartoonist Prageeth Eknaligoda was on his way home from work when he disappeared.
Pero ayer, Walt Mossberg, el columnista de tecnología del Wall Street Journal, dijo que (los usuarios de Tiger puede optar por el más barato de actualización).	But yesterday, Walt Mossberg, the technology columnist for the Wall Street Journal, said (Tiger users could opt for the cheaper upgrade).
La siguiente es la entrevista que Oscar D'Ambrosio, una de las artes más competentes y críticos respetados Brasil, amablemente concedido el columnista de artes Edmund Cavalcanti.	Following is the interview that Oscar D'Ambrosio, one of the most competent and critical arts respected Brazil, kindly granted the arts columnist Edmund Cavalcanti.
Y ahora tenemos otros economistas, como el New York Times el columnista Paul Krugman, también armados con un premio Nobel, repitiendo los mismos argumentos sin fundamento.	And now we have other economists such as New York times columnist Paul Krugman, also armed with a Nobel prize, repeating the same baseless arguments.
Mi abuelo era Joe Murphy, de 40 + años, el editor y, a continuación, el columnista de la Pacific Daily News (antes de Guam Daily News).	My grandfather was Joe Murphy, for 40+ years the editor and then columnist of the Pacific Daily News (formerly the Guam Daily News).
La semana pasada, Narco News informó que el columnista de El Espectador Fernando Garavito fue el primer periodista en primiciar sobre Uribe, el candidato del narco.	Last week, Narco News reported that El Espectador columnist Fernando Garavito was the first journalist to break the news about Uribe, the candidate of the narco.
Desde que llegó a Bahréin, el columnista del New Yor Times Nicholas D. Kristof se ha unido a las numerosas voces en Twitter que están informando en directo de los turbulentos acontecimientos.	Since arriving in Bahrain, New York Times columnist Nicholas D. Kristof has joined the many voices on Twitter live-reporting turbulent events.
La obsesión de los líderes de la UE con una federación política y económica es el origen de la actual crisis que asola la eurozona, escribe el columnista Marek Magierowski.	The EU leadership's obsession with political and economic federation is the source of the current crisis rocking the eurozone, writes columnist Marek Magierowski.
Los rescates no funcionan, pero con ellos, la UE puede crear un poder centralizado a expensas de los Estados naciones, según expone el columnista Anatole Kaletsky en The Times.	The bailouts don't work but they do allow the EU to build up centralised power at the expense of nation states, argues Times columnist Anatole Kaletsky.
¿Por qué nadie habla de esto en Europa, ahora que Hungría se prepara para asumir la presidencia de la UE?, se pregunta el columnista Jacek Pawlicki de la Gazeta Wyborcza.	As Hungary prepares to take the EU's presidency, why is no-one in Europe talking about this? wonders Gazeta Wyborcza columnist Jacek Pawlicki.