- Examples
Incluso el más grande de ellos, el colibrí gigante, pesa solamente 20 gramos. | Even the largest among them, the Giant Hummingbird, has a weight of only 20g. |
También puede visitar el Valle de la Luna, un paisaje erosionado donde vive el colibrí más grande del mundo. | You can also visit the Moon Valley, an eroded landscape that contains the largest hummingbird in the world. |
Grupo Phaethornis ruber: En este grupo se ubicó P.ruber (el colibrí más pequeño de la comunidad) y las cuatro especies visitadas por este: Calathea altissima, Psychotria poeppigiana, Besleria aggregata y Costus scaber. | Phaethornis ruber group: This group contains P. ruber (the smallest hummingbird of the community) and the four species it visits: Calathea altissima, Psychotria poeppigiana, Besleria aggregata and Costus scaber. |
El Colibrí Estancia de Charme es un paraíso en el campo para los niños. | El Colibrí Estancia de Charme is a paradise in the countryside for children. |
¡El polo es una gran pasión del propietario Raoul Fenestraz, quien asiduamente juega en El Colibrí! | Next > Polo is a great passion of owner Raoul Fenestraz, and it is assiduously played at Colibri! |
Polo Polo ¡El polo es una gran pasión del propietario Raoul Fenestraz, quien asiduamente juega en El Colibrí! | Polo Polo Polo is a great passion of owner Raoul Fenestraz, and it is assiduously played at Colibri! |
El Colibrí - Estancia de Charme se encuentra en el kilómetro 7 del camino a Santa Catalina, a 70 km. de la Ciudad de Córdoba. | El Colibrí - Estancia de Charme is located at mile 7 of the way to Santa Catalina, 70 km from the city of Cordoba. |
La caminata comienza en la Galería El Colibrí, y recorre una distancia aproximada de 1 milla (1.8 km) donde diferentes insectos, aves y mamíferos nocturnos pueden observarse. | The hike begins in the Hummingbird Gallery, and goes through a trail about 1 mile long (1.8 km) where different insects, birds and nocturnal mammals can be seen. |
La Experiencia El Colibrí es ante todo la experiencia de los grandes espacios abiertos y de los múltiples paseos a caballo para descubrir las planicies, los bosques y los ríos de nuestra propiedad. | The Colibri Experience is above all about wide open spaces and lots of horse riding through the plains, forests and rivers on our property. |
Sostuve el colibrí en la mano. | I held the hummingbird in my hand. |
Por último, las de los espíritus femeninos: la araña, la serpiente y el colibrí. | And last he sang the songs of the female spirits--the spider, snake, and hummingbird. |
Equipado con una tapa de Picea de sitka, el colibrí proporciona longevidad y uniforme del grano, que ofrece una plataforma robusta. | Equipped with a sitka spruce top, the Hummingbird provides longevity and uniform grain, offering a sturdy platform. |
Las más famosas líneas de Nazca son: el cóndor, la araña, el mono, el colibrí y el pelícano. | The most famous Nazca Lines are: the condor, the spider, the monkey, the hummingbird and the pelican. |
Sembremos flores de la paz y dejemos que las mariposas y el colibrí las copulen para tener una gran cosecha de amor a la humanidad. | We'll sow flowers of peace and let the butterflies and the hummingbird pollinate them to create a great harvest of love for humanity. |
En los bosques nicaragüenses viven mamíferos como el jaguar, puma, oso hormiguero, oso perezoso, armadillo y aves como el colibrí y el quetzal. | The forests of Nicaragua are home to mammals such as the jaguar, puma, anteater, sloth and armadillo and birds such as the hummingbird and the quetzal. |
Un arbusto altamente tolerante a una variedad de substratos y una de las flores más atractivas para el colibrí que consume una variedad de insectos incluso el áfido. | Highly tolerant in a variety of substrates and one of the most attractive flowers to hummingbirds, which consume a variety of insects, including aphids. |
Este impresionante electroacústica está equipado con un sistema de recolección de LR Baggs que hace el colibrí un instrumento ideal de la etapa-listo que amará el guitarrista infaltable. | This stunning electro acoustic is equipped with a LR Baggs pickup system which makes the Hummingbird an ideal stage-ready instrument that the gigging guitarist's will love. |
Después de un vuelo en solitario de aproximadamente 20 horas de un lado del Golfo de México al otra, el colibrí garganta de rubí pierde la mitad de su peso. | After a ~20-hour solo flight from one side of the Gulf of Mexico to the other, the ruby-throated hummingbird loses half of its body weight. |
Complejo con fauna y flora, en el que viven 17 tipos diferentes de pájaros, entre ellos, el colibrí, el zunzún, la garza, así como libélulas, salamanquesas y lagartijas. | This setting is home to various fauna and flora, 17 of which are endemic, including kolibiri, zunzun and herons, also dragonflies, geckos, and lizards. |
Entre los polinizadores figuran muchas especies de insectos voladores (como las abejas), especies de aves (como el colibrí o chupaflor) y unas cuantas especies de murciélagos y monos. | Pollinator species include many species of flying insects (such as honeybees), some species of birds (such as hummingbirds) and even a few species of bats and monkeys. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
