colgado

ESE es el colgado del aire.	That is hang loose.
¿Qué te dijo el Colgado?	What did Stoner tell you?
Se nos ocurrió un diseño de clóset muy simple para maximizar el colgado y el almacenamiento de zapatos.	We came up with a very simple closet design to maximize hanging and shoe storage.
Deberá tenerse tolerancia cero para el colgado en el riel de desangrado de animales despiertos, sin haberlos insensibilizado o en posición invertida.	There should be a zero tolerance for hanging a fully sensible, unstunned animal in an inverted position on the bleed rail.
Gracias a su estructura modular, la PVLSH 229 ofrece la flexibilidad necesaria para el colgado automático de productos de embutido cocido o curado o para el corte de productos frescos.	The modular structure of the automatic PVLSH 229 provides the required level of flexibility for automatic hanging of boiled or dry sausages or cutting of fresh products.
La PLSH 217 puede utilizarse flexiblemente como línea de corte, por ejemplo, para productos frescos en tripa natural y de colágeno (p. ej., bratwurst), pero también para el colgado inteligente de salchichas porcionadas y torsionadas en tripa natural, artificial y de colágeno.	The PLSH 217 can be used flexibly as cutting line e.g. for fresh products in natural or collagen casing (e.g. fried sausage), but also for intelligent hanging of portioned and linked sausages in natural, artificial and collagen casing.
El Colgado parece saber cuándo actuar y cuándo detenerse.	The Hangman seems to know when to act and when to stop.
Como el Colgado, tú y yo hemos estado en suspensión.	Like the Hanged Man, you and I have been in a state of suspension.
¿Qué significa el Colgado?	What does the Hangman mean?
El colgado doble maximiza el espacio.	Double hanging space maximizes storage.
¿El Colgado te lo ha dicho?	The hanged man told you that?
El colgado que me robó vendió mi teléfono para comprar heroína.	The druggie who robbed me sold my phone for heroine.