coleccionismo

Dictionary
Examples

A Ádám Patachich le sucedió en la sede arzobispal László Kollonich (1787-1817) que continuó con el coleccionismo de su predecesor.	Ádám Patachich was followed in the archiepiscopal seat by László Kollonich (1787-1817) who shared the interest in collectionism of his predecessor.
Con la premisa de fomentar el coleccionismo local y de profundizar la relación de los medios con la Feria y las sinergias estratégicas con marcas, Grupo Mass cuenta con su clásico espacio dentro de arteBA.	Grupo Mass will have its now-classic space within arteBA, the better to spur on local collecting and deepen both the relation of the media with the Fair and strategic synergies with brands.
En estos 27 años se han realizado numerosas acciones que persiguen los objetivos de la fundación expandiendo el coleccionismo, profesionalizando a los diversos actores del medio y tendiendo puentes con la comunidad nacional e internacional.	We have realized several actions, in these 25 years, to contribute with the foundation's goals of expanding the practice of collecting, professionalizing the various actors in the art world and building bridges between the national and international community.
Con la premisa de fomentar el coleccionismo local, de profundizar la difusión en los medios de comunicación y de realizar la sinergia estratégica con marcas, Grupo MASS+ contó con un espacio dentro de la feria que se convirtió en el punto de encuentro social por excelencia.	On the premise of spurring on local collecting, broadening publicity in the communication media and achieving greater strategic synergy with brands, Grupo MASS+ had a space within the fair that became the social meeting-place par excellence.
Tras la fábrica de novedades de las vanguardias, con pasados cada vez más multiplicados en el coleccionismo retro, y adicciones a las tecnologías digitales cada vez más intensas, nos encontramos en medio de un debate fundamental en torno al legado ecológico de la modernidad.	After the avant-gardes' novelty factory, with more and more multiple pasts in retro collecting and more and more intense additions to digital technologies, we find ourselves in the midst of a fundamental debate on the ecological legacy of modernity.
La Familia Thyssen El coleccionismo es un viaje sin puerto fijo.	The Thyssen family Collecting is a journey with no fixed destination.
Por esto, muchas geodas tienen valor comercial para el coleccionismo o la decoración.	By this, many geodes have commercial value for the collecting or the decoration.
La publicación incluye textos sobre el coleccionismo y sobre las dinámicas de museos.	The publication includes texts on collecting and museum dynamics.
En el vídeo nos cuenta su pasión por las matemáticas y por el coleccionismo.	In the video he explains his passion for mathematics and for collecting.
Una verdadera lástima para todos los interesado en el coleccionismo de estos signos de franqueo.	A real shame for all interested in collecting these stamps.
Pero son pocos los que llevan esa pasión por el coleccionismo hasta la edad adulta.	But there are few who have that passion for collecting through adulthood.
Y el coleccionismo (o el acaparamiento) constituye la base de la elaboración artística de Carlos Pazos.	And collecting (or hoarding) constitutes the base of Carlos Pazos' artistic endeavour.
Abre tres veces a la semana durante todo el día para los amantes del arte y el coleccionismo;)	Open three times a week throughout the day for lovers of art and collecting;)
Y, ya sabes, el coleccionismo.	And, you know, collecting.
La muestra explora críticamente la colección y el coleccionismo como prácticas propias de la institución del arte.	The show explores critically the collection and collecting as practices of art institutions.
Hemos ido transitando hacia un interés más sostenido desde el coleccionismo, los museos y las galerías.	Lately, we have been moving towards a more sustained interest from collecting, museums and galleries.
Durante los últimos 100 años el coleccionismo de monedas se convirtió en una afición masiva en todo el mundo.	Over the past 100 years coin collecting became a massive hobby worldwide.
Introducción Durante los últimos 100 años el coleccionismo de monedas se convirtió en una afición masiva en todo el mundo.	Introduction Over the past 100 years coin collecting became a massive hobby worldwide.
À la Recherche du Shoe Perdu rinde tributo a la pasión de Warhol por el coleccionismo de zapatos.	À la Recherche du Shoe Perdu paid tribute to Warhol's passion as a collector of shoes.
Continuando esta línea, y centrándose en esta ocasión en el coleccionismo institucional, la muestra 89 km.	Following along this line, and focusing on this occasion on institutional collecting, the exhibition 89 Km.