colaborador

Swatch es el colaborador principal de la Biennale Arte 2015.	Swatch is the main partner of la Biennale Arte 2015.
Póngase en contacto con el colaborador correspondiente para anular un pedido.	Please contact the appropriate partner to cancel an order.
Póngase en contacto con el colaborador correspondiente para modificar un pedido.	Please contact the appropriate partner to change an order.
Contáctese con el colaborador potencial para saber su decisión.	Contact the potential supporter to find out their decision.
El Obispo es el colaborador directo del Apóstol.	The Bishop is the direct co-worker of the Apostle.
Witness lee fue el colaborador más cercano y de mayor confianza de Watchman Nee.	Witness Lee was the closest and most trusted co-worker of Watchman Nee.
Considere que hasta el colaborador más torpe puede contribuir una piedra útil en la construcción.	Consider that even the most clumsy co-worker can contribute a useful stone for building.
La Juventus ha escogido a Technogym como el colaborador perfecto para una preparación física de vanguardia.	Juventus chose Technogym as the perfect partner for a state-of-the-art athletic preparation.
El avance disponible en YouTube tiene subtítulos en inglés (recomendada por el colaborador Mohammed Najeen).	Trailer available on YouTube with English subtitles. (Recommended by contributor Mohammed Najeen)
Keroul es el colaborador privilegiado del Ministerio de Turismo de Quebec en términos de accesibilidad.	Kéroul is the preferred partner of the Québec Ministry of Tourism in accessibility.
Por lo tanto, que el colaborador exitoso lo recuerde en el sendero al Mundo Ardiente.	Thus let the successful co-worker remember on the path to the Fiery World.
La música es una colaboración entre varios músicos, Albarn es el colaborador musical permanente solo.	The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor.
Gradualmente nos acostumbraremos a no condenar, porque únicamente el pensamiento-creativo es el colaborador del Creador.	Gradually we are becoming accustomed not to condemn, because only thought-creativeness is the Creator's co-worker.
El estilo democrático y el colaborador son a la vez la mejor posibilidad de liderazgo transformacional.	The democratic and collaborative styles are both better possibilities for transformational leadership.
Con una amplia red mundial de centros de servicio, Sulzer es el colaborador local perfecto.	With an extensive global network of service centers, Sulzer Zambia is your ideal local service partner.
Con una amplia red mundial de centros de servicio, Sulzer es el colaborador perfecto a nivel local.	With an extensive global network of service centers, Sulzer is your ideal local service partner.
Esto nos permite ser el colaborador preferido para el tratamiento de superficies en la industria del automóvil.	This enables us to stay the preferred surface treatment partner for the automotive industry.
El software ha sido desarrollado esencialmente por el colaborador técnico del proyecto, Ideia.	It has continued to evolve since and has mainly been developed by the technical partner Ideia.
Es una gran ocasión para conocer el colaborador adecuado para solucionar los retos de innovación planteados.	It is a great opportunity to meet the right partner to address the Innovation challenges proposed.
Swatch es el colaborador principal de la Biennale Arte 2015, la exposición de arte contemporáneo más prestigiosa del mundo.	Swatch is the main partner of la Biennale Arte 2015, the world's most prestigious exhibition of contemporary art.