coipo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Mamíferos: tales como el coipo ciertos pequeños roedores semiacuáticos.	Mammals - such as the coypu and some smaller semi-aquatic rodents.
Pude fotografiar la escena cuando el coipo abandona el agua y se dirige hacia el carancho.	I photographed the scene when the coypu leaves the water and attacks the caracara.
Sin embargo, hasta épocas relativamente recientes, eran escasas y dispersas las investigaciones científicas realizadas con el coipo en su medio ambiente natural y original.	Yet, until recently, the scientific research carried out to the coypu in its natural and original environment was scarce and disperse.
Sin embargo, hasta épocas relativamente recientes, eran escasas y dispersas las investigaciones científi- cas llevadas a cabo sobre el coipo en su medio na- tural y original.	However, until very recently, scientific researches on the coypu in its original and natural environment were scarce and isolated.
Los resultados obtenidos, tanto a través de entrevis-tas como de estudios de campo, señalaron que el coipo se encontraba prácticamente ausente en la reserva (M = 0 individuos/ha; rango 0-1,47 ind/ha.	The results found, both through interviews as well as through field studies, indicated that the coypu was not practically found in the reserve (M = 0 individuals/ha; range 0-1,47 ind/ha.
El valor mediano del índice de condición resultó relativamente bajo (M = 3,61 rango 2,34 - 5,59), teniendo en cuenta los valores del mismo en sitios donde el coipo no sufre presión de caza (ver punto vi.	The average value of the rate of condition was relatively low (M = 3.61 range 2,34 - 5,59), considering its values in places where the coypu does not suffer hunting pressure (see point VI.
Los mamíferos más comunes son también los de hábitos acuáticos, como el Carpincho y el Coipo.	The most common mammals are also those of aquatic habits, as the Carpincho and the Coipo.
El coipo del video está comiendo, no vemos qué, pero obviamente es una planta ya que es herbívoro.	The coypu of the video is eating, we can not see what, but it is obviously a plant since they are herbivores.
Entre los mamíferos de hábitos acuáticos se destaca el Coipo o Falsa Nutria, que posee en el área una población de gran tamaño.	Among the mammals of aquatic habits stands out the Coipo or False Otter that it possesses in the area a population of great size.
Entre los mamíferos de hábitos semiacuáticos se destaca el Coipo o Nutria, que en la medida que no sea perseguido se torna relativamente común y factible de observar incluso de día.	Among the mammals of habits semiacuáticos stands out the Coipo or Otter that in the measure that is not pursued you relatively common and feasible restitution of even observing by day.
El Carpincho y el Coipo figuran entre las más comunes; especies amenazadas de extinción como el Lobito de Río, el Ciervo de los pantanos y el Yacaré hallan en esta inmensa región seguro refugio.	The Carpincho and the Coipo figure among the most common; threatened species of extinction like the Wolf of River, the Deer of the swamps and the Yacaré find in this immense region insurance refuge.
El coipo utilizaría para cubrir todos sus requerimientos de hábitat (a nivel macro), solo los ambientes ubicados en las porciones relativamente más bajas del gradiente topográfico característico de los grandes cuencas fluviolacustres de nuestro país.	The coypu would use to cover all its habitat requirements (at a macro level), only the environments located in the relatively lowest portions of the topographic gradients, characteristic of the big fluvial lacustrine basins of our country.
Estos cursos de agua son los ambientes predilectos del roedor más grande del mundo: el Carpincho y de otros mamíferos como el Lobito de Río, el Coipo o mal llamado Nutria, junto a aves acuáticas como el Biguá y los Martín Pescadores.	These courses of water are the favorite atmospheres of the biggest rodent in the world: the Carpincho and of other mammals like the Wolf of River, the Coipo or not well called Otter, next to aquatic birds as the Biguá and the Martin Fishermen.