cofundador

Dictionary
Examples

Y en 2012, el cofundador de Al Wasat, Karim Al Fakhrawi, fue asesinado.	And in 2012, Al Wasat co-founder Karim Al Fakhrawi was murdered.
En la misma línea, Jesús María de Arriaga fue el cofundador de Arriaga Asociados.	In the same vein, Jesús María de Arriaga cofounded Arriaga Asociados.
Marcellus Buchheit es el cofundador y presidente del Directorio de WIBU-SYSTEMS AG en Karlsruhe, Alemania.	Marcellus Buchheit is co-founder and Chairman of the Board of WIBU-SYSTEMS AG in Karlsruhe, Germany.
McCulloch, junto con el cofundador y CEO Tim Chatfield quiere convertir a Jitjatjo en el Uber de la hostelería.	McCulloch, along with co-founder and CEO Tim Chatfield Jitjatjo wants to turn the Uber hospitality.
Jack dorsey es el cofundador de Twitter Jack dorsey comienza el día a las 5.30 de la mañana.	Jack Dorsey–Twitter co-founder Jack Dorsey starts the day at 5.30 am.
En 1925 llegó a la empresa la tercera generación de la familia Rieger (el cofundador Friedrich Dietz no tuvo descendencia).	In 1925, the third generation of the Rieger family started at the company (co-founder Friedrich Dietz didn't have any children).
Se trata de exponer a la gente a la música clásico que no necesariamente escucharía, dijo el cofundador Adam Scow, de 27 años de edad.	It's about exposing people to classical who wouldn't ordinarily hear it, says cofounder Adam Scow, 27.
Lukasz Haluch es el cofundador de Brainly, que ganó el premio a la 'mejor iniciativa empresarial del año ' en el Polish startup awards 2013.	Lukasz Haluch is co-founder of Brainly, which won 'best startup of the year' at the Polish startup awards 2013.
Murthy es el cofundador y presidente de Infosys, una de las mayores empresas informáticas de India, y miembro del International Advisory Board del IESE.	Infosys is one of India's largest IT companies and Murthy is a member of IESE's International Advisory Board.
Safari de Apple ya bloquea las cookies de terceros de forma predeterminada, y Brave, que fue creado por el cofundador de Mozilla Brendan Eich, va aún más allá.	Apple's Safari already blocks third-party cookies by default, and Brave, from the startup led by Mozilla co-founder Brendan Eich, goes even farther.
Hay tantas historias sobre el cofundador de Pink Floyd, el cantante y compositor, Syd Barrett, que a menudo es difícil distinguir el mito de la realidad.	There are so many stories about the Pink Floyd co-founder, original lead singer and songwriter, Syd Barrett, that it is often difficult to distinguish the myth from the reality.
En septiembre de 2012, Quora anunció que el cofundador Charlie Cheever se retiraba de una función diaria en la firma, sin embargo, continuaría en un papel de consultoría.	In September, 2012, Quora announced that co-founder Charlie Cheever would leave his position as a co-operator of the company, though he would continue in an advisory role.
En colaboración con el cofundador de ecoLogicStudio Marco Poletto, Claudia ha concebido una plataforma de diseño informático para la planificación maestra del área; esto será desarrollado colectivamente con los equipos invitados.	In collaboration with ecoLogicStudio co-founder Marco Poletto, Claudia has conceived a computational design platform for the master planning of the area; this will be collectively developed with the invited teams.
Fue escrito por el cofundador Bill W., y cada capítulo fue revisado y examinado detenidamente por los miembros pioneros de A.A. de Akron, Ohio, y de la ciudad de Nueva York.	It was written by co-founder Bill W., with each chapter being thoroughly edited and vetted by early A.A. members in Akron, Ohio, and New York City.
Antes de eso, fue el cofundador y Director General de SCM Microsystems Francia (1995-2001), donde gestionaba una centena de empleados para 30 milliones de euros de ingresos en Francia y Europa del sur.	Previously he was co-founder and CEO of SCM Microsystems France (1995-2001), where he managed a hundred employees and 30 million euros revenues in France and Southern Europe.
A Damon se le unió el cofundador de Water.org, Gary White, ex candidato al Premio Waislitz de Global Citizen, quien explicó cómo la organización ha logrado crecer con fuerza en los últimos años.	Damon was joined by Water.org co-founder Gary White, a former contender for Global Citizen's Waislitz Award, who explained how the organization has been able to gain traction in recent years.
Global Voices habló con el cofundador y abogado de Groundation Grenada, Richie Maitland; para discutir la campaña, el estado actual de los asuntos LGBT en el Caribe y sus planes a futuro.	Global Voices spoke to Groundation Grenada co-founder and attorney Richie Maitland to discuss the campaign, the current state of LGBT issues in the Caribbean and their plans for the future.
Y por lo tanto, el cofundador de Blockboard Stephen Hood echó un vistazo a 100 problemas válidos (o sea, los que se enviaron al departamento adecuado, etc.) y que la ciudad pudo procesar.	And so: Blockboard co-founder Stephen Hood took a look at 100 valid (that is, sent to the right department, etc.) issues that the city was able to process.
Creada por el cofundador de Facebook Dustin Moskovitz y el programador Justin Rosenstein, Asana se centra en la compatibilidad con dispositivos móviles, por lo que es una buena opción si emplea autónomos o personal a distancia.	Created by Facebook co-founder Dustin Moskovitz and programmer Justin Rosenstein, Asana has a strong focus on mobile compatibility, making it a good choice if you use freelancers or remote staff.
Antes de eso, fue el cofundador y Director General de SCM Microsystems Francia (1995-2001), donde dirigía a un centenar de empleados y sostenía 30 millones de euros de ingresos repartidos entre Francia y Sur de Europa.	Previously he was co-founder and CEO of SCM Microsystems France (1995-2001), where he managed a hundred employees and 30 million euros revenues in France and Southern Europe.