- Examples
Observamos que el cociente E/Em fue un predictor independiente de RVI. | We found that the E/Em ratio was an independent predictor for LVR. |
Repite los tres pasos anteriores para el cociente provisorio. | Repeat the previous three steps on the interim quotient. |
Además es hipocolesterolemiante, disminuye el cociente beta/alfa de las lipoproteínas y tiene efecto diurético. | It is also hypocholesterolemic decreases the beta/alpha ratio lipoproteins and has diuretic effect. |
De hecho, el cociente RANKL/OPG determina en buena medida la tasa de la osteoclastogénesis. | In fact the RANKL/OPG quotient determines in great measure the rate of osteoclastogenesis. |
Debemos asumir que el cociente de inteligencia del ciudadano medio europeo es razonable. | We must assume that the intelligence quotient of the average European citizen is reasonable. |
Los ateos han notado una correlación negativa entre la práctica de la religión y el cociente intelectual (CI). | Atheists have noted a negative correlation between the practice of religion and the intelligence quotient (IQ). |
El riesgo general de eventos adversos se expresó mediante el cociente de riesgos con su IC95%. | The pooled risk of adverse events was expressed as the risk ratio with 95%CI. |
Entonces, el número de votos que cada partido o coalición ha obtenido se divide por el cociente electoral. | Then, the number of votes each party or coalition has obtained is divided by the electoral quotient. |
Asimismo, el cociente RANKL/OPG fue menor en los cultivos de osteoblastos procedentes de pacientes artrósicos (Tabla 3). | Similarly, the RANKL/OPG quotient was lower in the osteoblast cultures from patients with arthrosis (Table 3). |
Tener que ponderar estos factores diferentes y descubrir el cociente de precios adecuado puede ser un gran reto. | Having to weight these different factors and discovering the right pricing quotient can be a big challenge. |
La FE y el cociente E/A, también estudiados, son parámetros de referencia al referirnos a la función ventricular. | The EF and the E/A ratio are ventricular function reference variables. |
Por ejemplo, algunos centros de diálisis pueden usar el cociente de reducción de la urea (URR, por sus siglas en inglés). | For example, some dialysis centers may use the urea reduction ratio (uRR). |
En la orden para que la educación en línea sea acertada, el cociente del conferenciante-estudiante debe idealmente ser bajo. | In order for online education to be successful, the lecturer-student ratio should ideally be low. |
De hecho, el valor predictivo negativo y el cociente de probabilidad negativo son significativamente mejores para la escala PESIs. | Indeed, the negative predictive value and the negative likelihood ratio are significantly better for the sPESI. |
Cuando es un tipo de descuento de 3 por ciento el cociente de benefit/cost está levemente debajo de 1,0. | When a discount rate of 3 percent is the benefit/cost ratio is slightly under 1.0. |
Mentat mejora el cociente mental, capacidad de memoria y la capacidad de concentración y el umbral de estrés. | Common use Mentat improves the mental quotient, memory span, and concentration ability and stress threshold. |
Las señales que se elevan significativamente por encima del umbral se comprimen en el cociente completo con una rodilla suave. | Signals that rise significantly above the threshold are compressed at the full ratio with a soft knee. |
Entonces, ¿cuál es el cociente de aceptación de la Ley de Creación / ley de la atracción del dinero? | So what is your Law of Creation/Law of Attraction, money acceptance quotient? |
Por lo tanto, uno puede regular el grado de la información de la secuencia obtenible variando el cociente de dNTP/ddNTP. | Therefore, one can regulate the extent of sequence information obtainable by varying the dNTP/ddNTP ratio. |
Chiles en el menú indica el cociente de calor, pero no tengas miedo si eres un amigo de especias. | Chillies on the menu indicate the heat quotient, but don't be afraid if you are a friend of spice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
