¿Le gusta el cocido, Sr. Jordan? | Do you like stew Mr Jordan? |
Su especialidad, el cocido madrileño, es uno de los más afamados de Madrid. | Its speciality, cocido madrileño (typical Madrid stew) is one of the most famous in Madrid. |
Sus platos más populares son el cocido montañés, las anchoas de Santoña, los sobaos pasiegos como postre. | Its most typical dishes are cocido montañés, las anchoas de Santoña, and los sobaos pasiegos as a desert. |
Entre sus especialidades destacan el cocido madrileño, el cordero o la merluza de la casa que podrás saborear en unos salones acogedores y repletos de solera. | Among its specialities is the Madrid Cocido, lamb, of hoak you will taste in their old halls. |
El interior aporta excelentes carnes de vacuno y un plato emblemático en toda la región, el cocido montañés (guiso con alubias, carne y repollo). | The interior provides excellent beef and a dish which is emblematic of the entire region, cocido montañés (a stew made of beans, meat and cabbage). |
A lo largo de día los comensales recargarán energías con las migas, el cocido y las probadillas, esto es, la carne que ha sido condimentada para elaborar los embutidos y que debe probarse una y otra vez hasta dejarla al gusto. | All day long people eat migas (fried breadcrumbs), cocido (stew) and probadillas (the raw meat that has been seasoned to make sausages and which must be tasted again and again until the taste is just right). |
El Cocido Maragato consta de: sopa, berza, garbanzos y siete carnes. | The ingredients of a Cocido Maragato are: soup, cabbage, chickpeas, and seven types of meat. |
El cocido maragato es un guiso tradicional castellano que toma su nombre de la comarca de la Maragatería, en la provincia de León. | Cocido maragato is a traditional Castilian stew that takes its name from the region of Maragatería, in the province of León. |
Vierta y revuelva en el cocido al dente penne, mientras tanto,. | Pour in and stir in the cooked al dente penne in the meantime. |
Una vez hecho el cocido, retirar la carne y picarla muy finamente. | Having made the boiled meat stew, remove the meat and chop it finely. |
La vida de familia, el cocido y muchos hijos. | Knitting, the slippers and lots of children. |
Encendido de los fogones que servirán para preparar el cocido de la celebración. | Powering the rings that serve to prepare the bowl of the celebration. |
Ese no era el cocido. | That wasn't the hardboiled one. |
Mary, se quema el cocido. | Mary, the stew is burning. |
Ese no era el cocido. | That wasn't the hardboiled one. |
Garbanzo pequeño, de gran calidad, especial para el cocido maragato, tierno y de una cocción excelente. | Small chickpea, high quality for stews, tender and excellent for cooking. |
Si te gustan los desafíos, probar el cocido madrileño en La Bola (c/ de la Bola, 5). | If you like challenges, taste the cocido madrileño at La Bola (c/ de la Bola, 5). |
Siempre que se añada agua ha de estar a la misma temperatura que el cocido, es fundamental. | Whenever you add water must be at the same temperature as the cooking is essential. |
Su finalidad es resaltar los pavimentos o los revestimientos como la cerámica, el cocido y la madera. | The aim is to highlight ceramic, cotto and wood floors and walls. |
Cortar la tela y crear innumerables hoyos pequeños por el cocido, atrae vibraciones negativas de la atmósfera. | Cutting cloth and creating innumerable small holes in the cloth through stitching attracts negative vibrations from the atmosphere. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
