el coche de caballos

coche de caballos

¿Qué haces con el coche de caballos por el campo... en mitad del día?	What are you doing driving around the countryside... in the middle of the day?
¡Es el coche de caballos!	It's the aristocrat's carriage!
Durante el viaje, el coche de caballos que le lleva se precipita por un profundo barranco.	During the journey, the horse-drawn cart he was riding in overturned in a deep ravine.
Adam, dile al capataz que te preste el coche de caballos y ve a la ciudad a buscar al doctor.	Adam, tell the foreman that you'll pay the carriage and go to town for the doctor.
Destroza una por la orquesta, y por el coche de caballos que pedí para más tarde y del que todavía no sabes nada.	Smash one for the orchestra, and the horse-drawn carriage I ordered for us for later that you don't know about yet.
A las 2 o 3 PM (según acordemos con el capitán) la lancha nos regresará a tierra firme, donde tomaremos el coche de caballos que nos llevará a recorrer el centro colonial por una hora.	At 2 or 3 PM we will go back to mainland, where the horse-drawn carriage will take us to visit the colonial city during an hour.
El coche de caballos o un taxi le regresará hasta el parque central o su hotel.	The carriage or a taxi well drop you off in your hotel or central park.