cintillo

Si, me pongo el cintillo y bajo la señal.	Yes, I wear the headband and under the signal.
Esto es fácil, por la batería de ión de Li integrada en el cintillo modelo cómodo idóneo para aplicaciones móviles.	Is this easy, by the Li ion battery integrated on the headband suitable comfortable model for mobile applications.
Otra cosa que puedes hacer es envolver un cintillo de nylon largo completamente alrededor de la caja para que no se puede abrir la caja sin cortar el cintillo.	One other thing you can do is to wrap a long nylon tie-wrap completely around the box so that the box cannot be opened without cutting the tie-wrap.
Pero para un cubano era obvio el cintillo: se trataba de salchichas o perros calientes hot dogs--, que a partir de este mes van a comenzar a distribuirse por los municipios de San Miguel del Padrón, Cotorro y Centro Habana.	But no, these dogs are special sausages or hot dogs that next month may be distributed in the municipalities of San Miguel del Padrón, Cotorro and Central Habana.
Pero para un cubano era obvio el cintillo: se trataba de salchichas o perros calientes –hot dogs--, que a partir de este mes van a comenzar a distribuirse por los municipios de San Miguel del Padrón, Cotorro y Centro Habana.	But no, these dogs are special sausages or hot dogs that next month may be distributed in the municipalities of San Miguel del Padrón, Cotorro and Central Habana.
No puedes estacionar donde el cintillo está pintado de amarillo.	You cannot park where the kerb is painted yellow.
Si quiere enviarnos un mensaje, verá nuestros datos de contacto en el cintillo en la parte inferior de su pantalla.	If you want to send us a message, you'll see our contact information on the ticker at the bottom of your screen.
El cintillo de noticias del noticiero de las 10 pm decía que había habido un accidente ferroviaro horrendo.	The ticker on the 10 pm news said there had been a horrible train accident.