el cielo está

the sky is

Ahora todo el cielo está azul, un azul muy bello.	The whole sky now is blue, a most beautiful blue.
¿Qué en la tierra y el cielo está haciendo aquí?	What on heaven and earth are you doing here?
Todo el cielo está interesado en la felicidad del hombre.	All heaven is interested in the happiness of man.
Todo el cielo está brillantemente iluminado, incluso en el zenit.	The entire sky is brightly lit, even at the zenith.
Y ahora detrás de Él, el cielo está lleno con ángeles.	And now behind Him, the sky is filled with all angels.
Y si el cielo está claro, detente unos minutos.	And if the sky is clear, stop for a few minutes.
Ahora repentinamente el cielo está todo encendido con rosado.	Now suddenly the sky is all alight with pink.
Sí, ha dejado de llover y el cielo está despejado.	Yes, the rain stopped and the sky is clear now.
Todo el cielo está encendido ahora con estas luces.	The whole sky is aglow now with these lights.
Esta noche, el cielo está todo lleno de milagros.	Tonight, the sky is completely full of miracles.
En radar, el cielo está lleno de ellos.	On radar, the sky is full of them.
El día comienza fresco y seco, pero el cielo está nublado.	The day starts friendly and dry, but the sky is overcast.
Las auroras aparecen por la noche, cuando el cielo está oscuro.	The lights come at night when the sky is dark.
Cuando el cielo está despejado, se puede ver hasta Volterra.	When the sky's clear, you can see all the way to Volterra.
No me digas ahora que el cielo está averiado.	Don't tell me the sky is out of order now.
Creo que el cielo está a nuestro alrededor, en otra dimensión.	I think that heaven is all around us, in another dimension.
Todo el cielo está interesado en la obra.	All heaven is interested in the work.
Durante la noche llovió fuertemente, pero ahora el cielo está claro nuevamente.	During the night it rained heavily, but now the sky is clear again.
Porque el cielo está muy lejos de aquí.	Because heaven is too far from here.
El sol brilla con fuerza y el cielo está totalmente despejado.	The sun is shining and the sky is completely cloudless.