- Examples
Se puede escuchar el chillido de los animales. | You can hear the animals screaming. |
El vendedor de la calle ha pedaleado sus artículos al sonido de motores revving y el chillido ocasional de neumáticos. | Street vender's pedaled their wares to the sound of revving engines and the occasional squeal of tires. |
Puede utilizar el grito, el chillido y el llanto, que no callan, hasta que el niño no recibe lo que quiere.15. | Can use screaming, screeching and crying, not talking, until the child gets what she wants.15. |
Ya que el chillido de la moda en una nueva temporada habrá unos zapatos en alto el tipo escandaloso a la plataforma. | After all shoes on high a scandalous look to a platform will become a last word in fashion in a new season. |
Se encuentra perdida en sus pensamientos, creo que ya huele el mar, el sonido de las olas y el chillido de las gaviotas. | She travels lost in her thoughts. I think she can already smell the sea and hear the waves and screeching seagulls. |
La mezcla automática le permiteequilibrar los niveles de audio, el video sigue al audio para cambiar las cámaras en función de la entrada de sonido y la función anti-feedback para controlar automáticamente el chillido del micrófono. | Automatic mixing allows you to balance audio levels, video follows audio to change cameras based on sound input, and anti-feedback to automatically control microphone squeal. |
Es audible cuando el cantante habla suavemente en el micrófono, y es audible (deformación de sion) o el chillido más agudo guitarra que más fuerte, todo es controlado para ser audible, nunca alcanzando deformación. | It is audible when the singer speaks softly into the microphone, and is audible (sion distortion) or the sharpest scream louder guitar, everything is controlled to be audible, never reaching distortion. |
Si en cambio un sistema reacciona a una perturbación amplificándola, el sistema es probable que llegue a un punto de inflexión y se vuelva inestable (como el chillido electrónico que estalla cuando un micrófono se acerca demasiado a sus parlantes). | If a system instead reacts to a perturbation by amplifying it, the system is likely to reach a tipping point and become unstable (like the electronic squeal that erupts when a microphone gets too close to its speakers). |
Si en cambio un sistema reacciona a una perturbacin amplificndola, el sistema es probable que llegue a un punto de inflexin y se vuelva inestable (como el chillido electrnico que estalla cuando un micrfono se acerca demasiado a sus parlantes). | If a system instead reacts to a perturbation by amplifying it, the system is likely to reach a tipping point and become unstable (like the electronic squeal that erupts when a microphone gets too close to its speakers). |
El chillido de los frenos y el sonido fuerte de señales le devuelven en la realidad: ¡con la velocidad enorme se le acerca el coche! | Squeal of brakes and loud alarm beep return you in reality: at a huge speed the car comes nearer to you! |
Llama a la mente el chillido de un ratón. | It recalls the squeaking of the mouse. |
No conozco el chillido. | I don't know the shrill. |
No me importa el chillido. | I don't care for squeaking. |
No te está saliendo el chillido. | Rob, you're not nailing the squeal. |
Escuché el chillido de mi vecino. | I heard my neighbor screaming. |
Lo que no podemos saber es si el chillido fue un suspiro general de alivio o de pena. | What cannot be known is whether the groan was a collective sigh of relief or of grief. |
De repente, el chillido terminó, y el repentino silencio les pareció tan sorprendente como el inhumano aullido. | The shriek abruptly ended, and the sudden silence felt as shocking as the inhuman wail. |
¡Separarse de la muchedumbre por el estilo insólito – el chillido de la moda del próximo año! | To be allocated from crowd with unusual style–a last word in fashion of the forthcoming year! |
Además, no es posible olvidar y sobre el chillido de la temporada – de bestia print, en particular de leopardo. | Besides, it is impossible to forget and about peep of a season–an animal print, in particular leopard. |
El animal puede captar los ciertos sonidos, pero aquí la gata no oirá el chillido de los gatitos, que llaman la mamá. | The animal can catch certain sounds, but here the cat will not hear peep of the kittens calling mother. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.