cheque de la paga

Bueno, estaré más predispuesta a perdonar una vez que llegue el cheque de la paga extra.	Oh, I'll be more willing to forgive once his bonus check comes in.
Con todo la misma razón que estos individuos dejan su dinero funcionar a través de sus dedos es la misma razón que la mayoría de nosotros todavía están trabajando el cheque de la paga a la cheque.	Yet the very reason that these individuals let their money run through their fingers is the very reason that most of us are still working pay check to paycheck.
Miguel despilfarró todo el cheque de la paga en una botella de whisky escocés.	Miguel splurged his whole paycheck on a bottle of scotch.
Tengo que ir al banco a depositar el cheque de la paga.	I have to go to the bank to deposit my paycheck.
Acuérdate de ir a buscar el cheque de la paga; necesitamos el dinero.	Remember to pick up your paycheque; we need the money!
Mi hermana era muy despilfarradora. Cada vez que agarraba el cheque de la paga, se iba de compras de inmediato.	My sister was a real spendthrift. Every time she got her paycheck, she went shopping immediately.
El poeta le ha robado el cheque de la paga a su madre para devolver dinero a unos maleantes que ni son parientes suyos.	The poet has ripped off his momma's paycheck to pay back some bad dudes he ain't related to.