cetáceo

La vaquita marina, es el cetáceo más pequeño y vulnerable a nivel mundial.	The vaquita porpoise is the smallest and most vulnerable cetacean worldwide.
Sin embargo, para observar mejor el cetáceo, la sugerencia es ir a la Praia do Forte, a 80 km, donde hay paseos organizados con este propósito.	However, we recommend to go to Praia do Forte, 80 km from Salvador, where there are organized tours for whale observation.
Usted puede hacer una diferencia para los esfuerzos de conservación en el Mar de Cortés del Norte, hogar de el cetáceo más amenazado del planeta: la vaquita marina.	You can make a difference for conservation efforts in the Northern Sea of Cortez, home to the most endangered cetacean on the planet: the vaquita porpoise.
Usted está haciendo una diferencia para los esfuerzos de conservación en el Mar de Cortés del Norte, hogar de el cetáceo más amenazado del planeta: la vaquita marina.	You are making a difference for conservation efforts in the Northern Sea of Cortez, home to the most endangered cetacean on the planet: the vaquita porpoise.
Loro Parque Fundación ha dedicado el fin de semana a la concienciación sobre el estado de la vaquita marina, el cetáceo más amenazado del mundo, que se encuentra al borde de la extinción.	Loro Parque Foundation dedicated the weekend to raising awareness about the status of the vaquita, the world's most endangered cetacean, which is on the verge of extinction.
La vaquita marina es una especie endémica del Alto Golfo de California, el cetáceo más pequeño que existe.	The Vaquita is endemic to the upper Gulf of California and is the world's smallest cetacean.
La vaquita es el cetáceo más pequeño y en mayor peligro de extinción en todo el mundo; con una población total que se calcula asciende a apenas unos 150 individuos, su distribución actual es la más limitada.	The vaquita is the world's smallest and most endangered marine cetacean, and its current distribution range is the most limited with its total population estimated at only about 150 individuals.
El cetáceo fue observado por vecinos del sector desde que se aproximó a la costa, dando alerta temprana a las autoridades.	Nearby fishermen observed the cetacean as it approached the coast, providing an early warning to authorities.