el certificado médico

Translator
Examples

De acuerdo, Rod, ¿tienes el dinero y... el certificado médico?	Okay, Rod, do you have the money and, uh, health certificate?
No es necesario presentar el certificado médico o autorización.	You will not need to present a medical certificate or authorization.
Bueno, lo único que necesitamos es el certificado médico.	Okay, all we need now is the doctor's certificate.
Al presentar el certificado médico, se adelantan beneficios por maternidad.	Upon the submission of medical certificate, advance maternity benefits are allowed.
En el certificado médico deberá constar, en particular, que:	Each medical certificate shall state in particular that:
Es necesario presentar el certificado médico adjunto completado por un médico.	Is necessary a medical form filled by the doctor.
Cuatro Médicos Italianos obtienen el certificado médico HIFU (Chongqinq 1 de Agosto 2008)	Four Italian Doctors obtain the HIFU Doctor Certificate (Chongqing, 1 August 2008)
Sin el certificado médico no se puede iniciar un curso de buceo.	Without a medical certificate the course cannot be attended.
¿Dónde se obtiene el certificado médico?	Where do you get the medical certificate?
Dice que quiere el certificado médico.	Says he will get the medical certificate.
He visto el certificado médico.	I've seen the medical certificate.
Compare la descripción de las lesiones que consta en el expediente con el certificado médico.	Compare the description of the injuries in the file to the medical certificate.
Más tarde se le informó de que no se había recibido el certificado médico.	The author was later informed that the medical certificate had not been received.
Aquí tiene el certificado médico.	Here's a doctor's certificate.
Programa previsto (según el certificado médico)	Anticipated schedule (according to doctor’s certificate),
Te hago el certificado médico.	I'll write you a doctor's certificate.
El Gobierno indicó en su memoria que el certificado médico se renovaba cada dos años en la práctica.	The Government indicated in its report that the medical certificate is renewed every two years in practice.
La Guía del solicitante de asilo le indica la información que debe constar en el certificado médico.	The Claimant's Guide tells you what information needs to be on the medical certificate.
Se recomienda que en, la medida de lo posible, se lleve el certificado médico y/o la receta médica.	Passengers are recommended to keep the medical certificate and/or prescription with them, if possible.
Los profesionales médicos deberán extender el certificado médico correspondiente en forma gratuita (Art.	Doctors must issue the relevant medical certificates free of charge to facilitate the filing of a complaint (art.