el certificado de autenticidad

Translator
Examples

¿Quieres ver el certificado de autenticidad?	Do you want to see the certificate of authenticity?
Esto es básicamente el certificado de autenticidad de Google.	This is essentially Google's certificate of authenticity.
Modelo de impreso para el certificado de autenticidad	Specimen form for the certificate of authenticity
El tamaño y las características de calidad se indican en el certificado de autenticidad.	The size and the quality features of each diamond are indicated on its certificate of authenticity.
Reconocimiento mundial de Brussel Gobelin Center, con el certificado de autenticidad de Textilux Center, el arte textil.	Brussel global recognition of Gobelin Center, with certificate of authenticity Textilux Center, textile art.
Reconocimiento mundial de Brussels Gobelin Center, con el certificado de autenticidad de Textilux Center, textile d´art.	Brussel global recognition of Gobelin Center, with certificate of authenticity Textilux Center, textile art.
¿Tendría que conseguir el certificado de autenticidad cuando compro obras de arte?	Should I get a certificate of authenticity (COA) when I buy a piece of art?
Sabemos esto porque es lo que dice en la parte de atrás, donde se encuentra el certificado de autenticidad.	We know this because that's what it says on the back, where the certificate of authenticity is located.
Lo sabemos porque es lo que dice en la parte de atrás donde está el certificado de autenticidad.	We know this because that's what it says on the back, where the certificate of authenticity is located.
La moneda llega en una cápsula, junto con el certificado de autenticidad con todas las especificaciones de la moneda.	The coin arrives in a capsule, along with the certificate of authenticity with all the specifications of the coin.
La moneda llega en una caja magnética junto con el certificado de autenticidad que incluye todos los detalles de la moneda.	The coin arrives in a magnetic case along with the certificate of authenticity which includes all the coin's details.
Esto viene con el DVD de Microsoft y el certificado de autenticidad que se puede activar en línea sobre la instalación del producto.	This comes with the Microsoft DVD and the Certificate of Authenticity which can be activated online upon product installation.
La moneda llega en una caja de madera junto con el certificado de autenticidad que incluye todas las especificaciones de la moneda.	The coin arrives in a wooden case along with the certificate of authenticity which includes all the specifications of the coin.
Consta de tres partes. La pequeña cúpula en la que está el diamante, la propia tarjeta y el certificado de autenticidad.	The security packaging consists of three parts: a small dome containing the diamond, the motif card and the certificate of authenticity.
En la caja, además de la tarjeta de regalo (precinto de seguridad) con el diamante está también el certificado de autenticidad y garantía.	Inside the box, in addition to the motif card (security seal) containing the diamond is the guarantee and certificate of authenticity.
Puede encontrar el número de producto en el e-mail que recibió después de su orden o en el certificado de autenticidad recibido por mail.	You can find the product number in the delivery e-mail you received after your order or in the Certificate of Authenticity received by mail.
Por último, asegúrese de solicitarle a su profesional de la salud visual los auténticos lentes Transitions y pedir el certificado de autenticidad cuando recoja los anteojos nuevos.	Finally, be sure to ask your eyecare professional for authentic Transitions brand lenses and request the certificate of authenticity when you pick up your new glasses.
La moneda tiene una extraordinaria coloración traslúcida, un design maravilloso, una calidad Proof y se entrega en una caja, junto con el certificado de autenticidad.	The coin features an extraordinary translucent colouration, has a wonderful design, has a Proof quality and comes in a case, along with the Certificate of Authenticity.
Los jueces aceptaron que se había pasado por alto el certificado de autenticidad la mañana de la sesión y se disculparon ante Dubost, incorporando este certificado como prueba.	The judges, satisfied that the certificate of authenticity had been overlooked in the morning session, apologized to Dubost and entered it into evidence.
Cuando se expidan varios certificados de importación al amparo de un único certificado de autenticidad, la autoridad competente validará el certificado de autenticidad por cada cantidad asignada.	Where more than one licence is issued in respect of a certificate, the competent authority shall endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed.