cerezo

El borde del piano lastronato en el cerezo.	The edge of the table is slabbed with cherry wood.
¿Qué ha pasado con el arce y el cerezo?	What happened to maple and cherry?
Aunque el cerezo comenzó a caer, el espacio seguía amamantando a nuestro corazón.	Even though cherry blossoms started to fall, space remained nursing to our heart.
Lo contrario es cierto cuando se especifican las especies como el cerezo, roble y nogal.	The reverse is true when specifying species such as cherry, oak and walnut.
Las dos formas de cultivo de cerezas son: la guinda, Prunus cerasus y el cerezo silvestre, Prunus avium.	The two cultivated forms of cherries are the sour cherry, Prunus cerasus, and the wild cherry, Prunus avium.
Normalmente se aplica a especies como el cerezo, roble, nogal, liquidámbar e incluso el abedul y el arce en ciertas aplicaciones.	Usually applied to species such as cherry, oak, walnut, gum, and even birch and maple in certain applications.
Por lo tanto, los árboles, como el cerezo, álamo y acacia, alrededor del estanque debe estar dentro de un radio de diez metros.	Therefore, such trees as cherry, poplar and acacia, around the pond should be within a radius of ten meters.
Eso es lo que oí decir a Azimoff en el coche, y después algo que podría ser "en el cerezo silvestre".	That's what I heard Azimoff say in the car, and then something that could be "at the wild cherry tree."
Los acabados como el cerezo natural presentan patrones de vetas ajustadas y uniformes que se ven elegantes en estilos de ambientes tradicionales o formales.	Finishes such as natural cherry present tight, consistent grain patterns that look elegant in traditional or formal room styles.
RIVA comparte totalmente este punto de vista y cree que ha llegado el momento de volver a introducir el cerezo en el mercado.	Clearly RIVA share this view and believe it is also time to bring cherry back into the market.
Normalmente se aplica a especies tales como el cerezo, el roble, el nogal, el gum e incluso el abedul y el arce para determinadas aplicaciones.	Usually applied to species such as cherry, oak, walnut, gum, and even birch and maple in certain applications.
Los sauces se alimentan de grava, mientras que el fresno, el avellano, el candelero y el cerezo silvestre crecen cerca de prados y campos.	Willows thrive on gravel, whilst ash trees, hazels, catkins and wild cherry trees grow close to meadows and fields.
El arce blando se usa a menudo como sustituto del arce duro, o se tiñe para que se parezca aotras especies, como el cerezo.	Soft maple is often used as a substitute for hard maple or stained to resemble other species such as cherry.
El nogal, el olmo, el cerezo, el roble rojo, el roble blanco, el arce o el fresno, son algunas de las maderas frondosas más reconocibles.	Walnut, elm, cherry, red oak, white oak, maple and ash are some of the most recognisable hardwoods.
Las especies de mayor valor, tales como el cerezo o el nogal, de las que el recurso en crecimiento es limitado, no se suelen desenrollar.	The higher value species, such as cherry and walnut, where the growing resource is limited, are also hardly ever peeled.
Incluso las especies ligeramente más blandas, como el cerezo y el nogal, pueden utilizarse también en lugares de mucho tránsito con la ayuda de revestimientos y acabados de alto rendimiento.	Even slighter softer species such as cherry and walnut can be used very effectively for high traffic uses with the help of high performance coatings and finishes.
La madera más valoradaera el roble, el cerezo, castaño, hoy considerados maderas nobles, la maderade nuestros carpinteros es de excelente elaboración siendo una profesión muy desarrollada.	The most valued woods were oak, cherry and chestnut, all of which today are considered noble woods. Our carpenters' wooden articles are produced to an excellent standard, being an extremely well developed craft.
Yo prefiero usar el cerezo de Holanda; hasta ahora mi experiencia me dice que este cerezo tiene las fibras más finas y puede ser pulido mejor que ninguno, lo que favorece la calidad del sonido.	I prefer to use cherry from Holland; my experience so far is that this cherry has the finest graines and can be polished best, which adds to the quality of the sound.
El asiento y respaldo en madera de haya laminada se funden en una sola pieza, presentándose como carcasa monocasco con la posibilidad de elegir entre varios acabados de barniz, como el haya natural o el cerezo.	The seat and backrest are made from laminated beech wood in a single piece, presented as a monoblock casing with a choice of several varnish finishes such as natural beech or cherry.
El cerezo se puede suministrar vaporizado para oscurecer la albura o sin vaporizar.	Cherry can be supplied steamed, to darken sapwood or left unsteamed.