cerdito

Ahí es donde el cerdito de los federales entra en escena.	That's where the fed piggy bank comes in.
El cerdito está ahí para ayudarte a ahorrar tus monedas.	Piggy is there to help you save your coins.
Cuando veas el cerdito en la oferta, acumulas euros en tu hucha virtual.	When see the piggy in the offer, accumulate euros in your virtual piggy bank.
Debian 2.0 Hamm (24 de julio de 1998): El nombre por el cerdito de la película.	Debian 2.0 Hamm (July 24th, 1998): Named for the piggy-bank in the Toy Story movies.
¿Te quedarás como el cerdito Porky, tras la falda de tu esposa?	Hiding behind your wife's skirt?
Los juguetes y las instalaciones en esta sala están construidos a grande escala y los niños pueden jugar y sentirse del tamaño de los personajes, que incluyen al dinosaurio Rex, el cerdito alcancía Hamm, y Mr.	Throughout this space, kids can play with larger-than-life characters from the animated film, including Rex the dinosaur, Hamm the piggy bank and Mr.
Y es que no se puede romper el cerdito a martillazos, como han hecho nuestros próceres en los últimos tres años, y seguir diciéndole al niño que tendrá dinero para comprarse piruletas el año que viene.	One cannot smash the piggy to pieces with a hammer, as our leaders have done in the last three years, and keep telling the child they will have money to buy lollipops next year.
El valiente Autobirds no puede guardar el Cerdito de la Isla por su cuenta y necesita de su ayuda.	The courageous Autobirds can't save Piggy Island on their own and need your help.
EL CERDITO EN LA CIUDAD (1998) Me siento muy incómodo con esta conversación.	I feel very uncomfortable with this conversation.