el centro de reciclaje

centro de reciclaje

Y sabéis, yo la he visto en el centro de reciclaje.	And you know, I saw her at the recycling center.
De acuerdo con el centro de reciclaje, el coche simplemente apareció.	According to the wrecking yard manager, this car just showed up.
Fue La voirie, el centro de reciclaje y de gestión de residuos de Ginebra.	It was La Voirie, the recycling and waste management center in Geneva.
¿Qué tal si empezamos quitando el centro de reciclaje apoyado en la fachada?	How about we begin by removing the recycling center leaning against the facade?
Esta vez estaban en el centro de reciclaje cuando se conocieron vanidad que obviamente necesitaba algo de dinero rápido.	This time they were at the recycling center when they met Vanity who obviously needed some quick money.
En parte gracias al certamen, el centro de reciclaje es uno de los mejores del país - dice Syme.	Thanks partly to the show, the recycling center is one of the best in the country, says Syme.
Proteja el centro de reciclaje de su cliente fuera del horario comercial frente a la intrusión y el robo de materias primas valiosas.	Secure your client's recycling centre outside operating hours against intrusion and theft of valuable raw materials.
Recicle - Informese de el centro de reciclaje más cercano a usted y recicle sus latas, botellas, cartón, plásticos y periódicos.	Recycle - Find out where the nearest recycling center is and recycle your cans, bottles, cardboard, plastics and newspapers.
En el centro de reciclaje de lámparas Balcan, podemos procesar todo junto, ya que el orificio de descarga permite mezclar plástico y metal sin problema alguno.	At the balcan lamp Recyling facility we can process everything together as the outlet accpets the plastic & metal mix without any problem.
Fotografía tomada del sitio de los Monumentos Nacionales, debido a que el centro de reciclaje no nos permita tomar una fotografía mínimamente aceptable, pero sin complicaciones!	Photography taken from the site of the National Monuments, because the recycling center would not let us take a minimally acceptable photography, but hassle!
Solo el centro de reciclaje Toronto, que se convirtió en el Instituto de Tecnología de Ryerson 1948, se convertiría en un campus de múltiples programas, MIT futuro de Canadá de Kerr.	Only the Toronto retraining centre, which became the Ryerson Institute of Technology in 1948, would become a multi-program campus, Kerr's future MIT of Canada.
No obstante, el mejor lugar para esta práctica es el centro de reciclaje CAM de la Ciudad del Saber, ubicado en el sector de Clayton, en la capital del país.	The best place for all your recycling, however, is the CAM recycling center in the City of Knowledge, in the capital's Clayton sector.
Una vez en el centro de reciclaje, los cepillos de dientes, contenedores de hilo dental y tubos de pasta se descomponen en sus piezas de plástico, se trituran y se funden en un plástico duro que se utiliza para fabricar nuevos productos.	Once they're received by the recycling center, the toothbrushes, floss containers, and toothpaste tubes are broken down into their plastic parts, shredded, and melted into a hard plastic that's used to make new products.
Esto no solo reduce los costos y el tiempo de procesamiento para su planta de reciclaje, pero reduce el combustible y la energía utilizada para el transporte de los elementos no recuperables - primero en el centro de reciclaje y luego al relleno sanitario.	This not only reduces costs and processing time for your recycling facility, but it cuts down on the fuel and energy used to transport the non-salvageable items—first to the recycling center and then to the landfill.
Dos prensas nuevas de cartón en JBL lo hacen posible: en lugar de solo recoger el papel y el cartón y llevarlos al punto limpio, desde donde se tendrán que transportar otra vez hasta el centro de reciclaje, ¡ahora se hace directamente!	Two new paperboard presses at JBL have made it possible. Instead of just collecting paper and cardboard to drive everything to the recycling yard, where it needs to be transported again for its final recycling, JBL is now bypassing the first step!
¿Dónde está el centro de reciclaje? - No estoy seguro de que haya un centro de reciclaje por aquí.	Where's the recycling centre? - I'm not sure there's a recycling centre around here.
El centro de reciclaje de Dallas procesará y devolverá al mercado todos los materiales reciclables de la ciudad.	The Dallas MRF will process and return to the market all recyclable materials from the city.
Cuando las obras se hayan completado, el Centro de Reciclaje podrá reemplazar un millón de galones de diesel al año.	When complete, the Organic Waste Recycling Center will replace 1 million gallons of diesel per year.
El centro de reciclaje es un lugar que normalmente la gente no se para a pensarlo dos veces, pero tiene un gran impacto en su vida diaria.	The recycling center is a place which normally people do not give second thought to, but has a big impact on their daily life.
El Centro de Reciclaje separa y prepara los residuos para que éstos sean recogidos por varias compañías que se llevan los materiales para ser reciclados en San José y las áreas cercanas.	The Recycling Center sorts and processes it and then it is picked up by various companies that take the materials to be recycled in San Jose and the surrounding area.