el centro de estudiantes

Había un tipo que conocí en el centro de estudiantes.
There was this guy that I met at the student union.
Estaba en el centro de estudiantes al otro lado del campus.
I was at the student center across campus.
Y bien, ¿me reúno con ustedes en el centro de estudiantes?
So, I'll meet up with you guys at the student union?
¿Nos consigues un par de entradas en el centro de estudiantes?
Why don't you pick us up a couple tickets at the student union?
Hacia adelante, veréis el centro de estudiantes.
Straight ahead, you'll see the student union.
Hacia adelante, veréis el centro de estudiantes.
Straight ahead, you'll see the student union.
Me postularé para el centro de estudiantes contigo.
I'll run for student council with you.
Esta noche. Sabes, la estación está justo en el centro de estudiantes.
You know, the station's right in Student Union.
Más aún, hay varias actividades sociales y viajes organizados por el centro de estudiantes.
Moreover, there are several social activities and field trips organized by the Student Center.
Sí, es el centro de estudiantes, ¿no?
Yeah, it's the Student Centre, right?
Ahora tienen una opción para conducir el centro de estudiantes de esta escuela.
You now have a choice in who you want to lead this school's student council.
Cuando el centro de estudiantes instó al cambio a Google Apps, el personal de TI de Vanderbilt lo escuchó.
When student government urged a switch to Google Apps, Vanderbilt's IT staff listened.
Yo cursaba el cuarto año de ingeniería eléctrica y participaba en el centro de estudiantes.
I was in the fourth year of my electrical engineering degree and was active in the student center.
Quiero dejar la carrera un año para dirigir el centro de estudiantes.
I want to defer a year because I decided to run for Student Union President.
Entonces le pregunté a la chica en el centro de estudiantes dónde podría encontrar al más joven, y más lindo profesor del personal.
So then I asked the lady at the student center where I could find the youngest, cutest professor on staff.
Únete a un club, conviértete en embajador estudiantil, participa en el centro de estudiantes, asiste a una conferencia o mira una película.
Join a club, become a student ambassador, get involved with student government, attend a lecture or catch a film.
Usted necesitará estar en el centro de estudiantes de 8:30 a estar listos para tomar su examen de colocación en 9.
You will need to be at the Student Service Centre by 8:30am to be ready to take your placement test at 9am.
Publíquelos en la biblioteca, en las paradas de autobuses del campus, en el centro de estudiantes, en la cafetería y en los alrededores de su sucursal.
Post these in the library, at campus bus stops, in the student union, at the coffee shop and in your branch neighborhoods.
Al mismo tiempo, en desafío al cierre policial del plantel, docenas de estudiantes hicieron un plantón de protesta en el centro de estudiantes MLK cercano.
At the same time, defying the police lockdown of the campus, dozens of students staged a sit-in in the MLK Student Union nearby in protest.
El equipo ha visitado Teviot, el centro de estudiantes que se planea usar, y ha verificado varios de los hoteles locales y casas públicas para conocer si son adecuados.
The team visited Teviot, the student centre that is planned to be used, and checked out several of the local hostels and public houses for suitability.
Word of the Day
to predict