centro de día

Dictionary
Examples

Él estará yendo hacia el centro de día.	He'll be making for the day centre.
El edificio horizontal y luminoso del oeste alberga la casa de retiro, el centro de día y la guardería.	The horizontal, luminous west building houses the retirement home, the day centre and the crèche.
En el centro de día para ancianos DomusVi Alcobendas trabajamos basándonos en los modelos de atención, organización, calidad y gestión de DomusVi.	The DomusVi Alcobendas Day Centre for Elderly People works using DomusVi care, organisational, quality and management protocols.
Al igual que en el apartado anterior, el O2 líquido muestra sus limitaciones y el CPO presenta ventajas al poder disponer de enchufes en el centro de día.	As in the previous section, liquid O2 shows its limitations and POC has the advantage of being able to use the outlets at the center.
Las oficinas, el centro de día para las personas sin hogar, los espacios comunes, apartamentos y las infraestructuras son espacios en la planta baja y las plantas 4 y 5.	The offices, the day centre for the homeless, communal spaces, apartments and infrastructures spaces are on the ground floor and levels 4 and 5.
El edificio del oeste, que contiene la residencia de ancianos, el centro de día para personas sin hogar y la guardería, es una superposición de bandas horizontales luminosas de vidrio esmaltado.	The west building, containing the retirement home, the day centre for the homeless and the crèche, is a horizontal superimposition of luminous enamelled glass bands.
Y en nuestra consulta el centro de día de hoy — el flujo de entre cinco y шecTиkлaccHиkoB con problemas de escritura, incluidos ellos no recuerdan cómo se escriben las letras.	And in our the Advisory centre today—the stream of five - and sixth-grade students have problems with writing, including they don't remember how to write the letter.
Esas modificaciones facilitaron la introducción de normas financieras unificadas para el sostenimiento de los centros de apoyo social, la unidad maternoinfantil y el centro de día para los niños de la calle.	These changes helped introduce unified financial standards to sustain the Centres for Social Support, the mother and baby unit and the day centre for children in the street.
La alternativa para determinados pacientes de disponer de un concentrador fijo en casa y otro en el centro de día puede ser tenida en consideración, aunque ello implique duplicar las fuentes de O2 de ese paciente.	The alternative for certain patients of having a stationary concentrator at home and another at the day center may be considered, although this would mean duplicating the O2 sources of that patient.
En primer lugar, el centro Santa Ángela de la Cruz para jóvenes y adultos con sordoceguera alcanza actualmente a 34 usuarios y sus familias, entre la residencia (con 18 personas internas) y el centro de día (con 16 externos).	The Santa Ángela de la Cruz centre is currently used by 34 people and their families (18 residents and 16 day centre service users).
En el centro de día de la tercera edad se ofrecen servicios para la atención diurna de personas mayores como manutención, ayuda a las actividades diarias, terapia ocupacional, fisioterapia, enfermería y actividades de ocio.	The day centre for elderly people offers day care services for elderly people. The team at the centre provides help with daily activities, occupational therapy, physiotherapy, nursing and leisure activities.
En el centro de día de la tercera edad, los usuarios reciben servicios de manutención, ayuda a las actividades de la vida diaria, terapia ocupacional y actividades del tiempo libre con el objetivo de mejorar o mantener el nivel de autonomía personal.	The day centre for elderly people serve meals, helping with tasks of daily living, occupational therapy and leisure activities in order to improve or maintain their level of personal independence.
Durante la edad media, comúnmente creían en Francia e Inglaterra el 14 de febrero fue el principio de los pájaros apareamiento temporada, que se suman a la idea de que el centro de día de San Valentín sea un día para el romance.	During the Middle Ages, it was commonly believed in France and England that February 14 was the beginning of birds' mating season, which added to the idea that the middle of Valentine's Day should be a day for romance.
Los talleres tendrán lugar en el Centro de Día de noviembre a octubre.	The workshops will be administered at the Formentera Day Centre.
El Centro de día Gregorio Sánchez proporciona también Servicio de Atención en Régimen Ambulatorio (Tratamientos especializados).	The Gregorio Sánchez Day Centre also provides Outpatient Care Services (Specialist treatments).
Para ello se trabaja con 150 familias utilizando como centro de operaciones el Centro de Día de Beluluane.	This will work with 150 families using as headquarters Center Beluluane Day.
El centro de día, como el servicio d' ayuda domiciliaria, tendrá una capacidad para 10 usuarios.	The day center, as the service of home support, will have a capacity for 10 users.
El Centro de día municipal La Magdalena se encuentra ubicado en el distrito de Carabanchel de Madrid.	The La Magdalena Day Centre for Elderly People is in Carabanchel in Madrid.
El Centro de día para ancianos Moratalaz es propiedad del Ayuntamiento de Madridy está gestionado por DomusVi.	The Moratalaz Centre for Elderly People is owned by Ayuntamiento de Madridy and is managed by DomusVi.
El Centro de Día para ancianos Son Sardina es propiedad del Govern Balear y está gestionado por DomusVi.	The Son Sardina Centre for Elderly People is owned by the Govern Balear and is managed by DomusVi.