el centro de atención telefónica

Translator
Examples

Este es el centro de atención telefónica de servicios e información.	This is the call center for the services and information line.
No es posible realizar una reserva mediante el centro de atención telefónica de Hertz si desea pagar con puntos.	It is not possible to make a reservation via Hertz call center if you wish to pay with points.
Usted decidió subcontratar el centro de atención telefónica y de atención al cliente multilingüe con una empresa de centro de llamadas profesional y extraterritorial.	You decided to outsource the multi-language customer service call center to an offshore professional call center company.
¿Pueden los socios de Emirates Skywards ganar millas Skywards cuando reservan sus visitas y atracciones a través del sitio web Getyourguide o el centro de atención telefónica?	Can Emirates Skywards members earn Skywards Miles when they book their tours and attractions via the Getyourguide's website or call centre?
¿Pueden los socios de Emirates Skywards ganar millas Skywards cuando reservan el alquiler de un coche a través del sitio web o el centro de atención telefónica de CarTrawler?	Can Emirates Skywards members earn Skywards Miles when they book their car hire via the CarTrawler's website or call centre?
TXU Energy y Teleperformance, el principal proveedor mundial de servicios a los centros de contacto con los clientes, dieron en enero al servicio el centro de atención telefónica de Abilene.	TXU Energy and Teleperformance, the world's leading provider of customer contact center services, opened the Abilene call center in January.
Procesaremos tus datos personales cuando te pongas en contacto con nuestro servicio de atención al cliente y el centro de atención telefónica, que podrán comunicarse contigo por correo electrónico, chat y teléfono.	We will process your personal data when you contact our customer support and call center, which may communicate with you through e-mail, chat and telephone.
El servicio ofrece las mismas opciones y disponibilidad en los vuelos de Air Canada, Air Canada Rouge y Air Canada Express que nuestros representantes del aeropuerto o el centro de atención telefónica.	The service provides the same availability and options on Air Canada, Air Canada Rouge and Air Canada Express flights as our airport or call centre representatives.
Además de ampliar la oficina, el almacén y el centro de atención telefónica, la nueva ubicación ha hecho posible que Young Living agilice su proceso de envío y cree 34 nuevos puestos de trabajo.	In addition to expanding the office, warehouse, and call center, the new location enabled Young Living to streamline its shipping process and create 34 new jobs.
Estas funciones incluyen: procesar las tarjetas de pago, enviar paquetes, apoyar en el centro de atención telefónica, analizar o alojar datos en servidores en la nube. Otras empresas nos ayudan a mejorar nuestros productos y servicios.	Those functions include payment card processors, shipping vendors, call-center support, analyzing or hosting data on cloud-based servers, and other companies that help us improve our products and services.
Glenell se unió a la TLC en junio del año pasado como gerente de caso para nuestra división de procesamiento y, anteriormente había trabajado en el centro de atención telefónica 311 donde comenzó a trabajar en 2009.	Glenell joined the TLC in June last year as a case manager for our prosecution division, and worked previously at the 311 Call Center, starting in 2009.
Se puede contactar con el centro de atención telefónica al cliente de Moneybookers de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde GMT, en el +44 870 383 0232.	Moneybookers Customer Call Center can be reached on the phone, Mon - Sun from 9:00 am to 6:00 pm GMT, at +44 870 383 0232.
En el centro de atención telefónica solamente un trabajador a la vez puede tomar un descanso para ir al baño, y los trabajadores deben de levantar una bandera para indicar que necesitan un descanso, dijeron Compton y Grant.	At the call center only one worker at a time may go to the bathroom, and workers must hold up a flag to indicate they need a break, Compton and Grant said.
Después de un período inicial de tres meses de excelencia en el servicio al cliente, la operación se traslada a un espacio más grande para el centro de atención telefónica, el cual cuenta con la capacidad de alojar al nuevo personal y equipo que se incorpore.	After an initial three months of excellence in customer service, the operation is moving into a larger call center space within the facility to accommodate the addition of new staff and equipment.
Estos momentos demuestran tanto la coordinación sutil entre atender la llamada y las otras actividades por parte del operador, como la continuidad entre una llamada y las siguientes, constituyendo así un flujo de trabajo continuo en el centro de atención telefónica.	These positions show the finely tuned coordination between the call and the other activities of the operator, as well as the continuity between the call, subsequent calls in a series and the continuous flow of work in the call center.
Es la misma bomba que utilizó en el Centro de Atención Telefónica.	It's the same device he used at the call centre.
El Centro de Atención Telefónica del programa FAST no podrá aclararle dichas preguntas.	The FAST Call Center will not be able to clarify these questions for you.
Sigma cuenta con el Centro de Atención Telefónica donde brinda atención a clientes y consumidores.	Sigma operates a Call Center where it listens and provides attention to its customers and consumers.
Póngase en contacto con el Centro de atención telefónica de Finnair si el número de pasajeros es superior a ocho.	Please, contact the Finnair Call Center if the passenger number exceeds eight.
Entre abril de 1999 y marzo de 2000, el Centro de Atención Telefónica ofreció información a más de 65.000 personas.	Between April 1999 and March 2000, the call centre provided information to more than 65,000 people.