centinela

Si es posible, el centinela de guardia, lee el evangelio o reza el rosario, lee el libro de espiritualidad o alguna novena.	If able, Shut-In reads the Gospel or says Rosary, reads spiritual book or novena prayers.
Tanto guardaespaldas como símbolo de prestigio, el centinela Wyrm Prime fue la última línea de defensa para los tenno de más alto rango de la era orokin.	Both bodyguard and status symbol, the Wyrm Prime Sentinel was the last line of defense for high ranking Tenno in the Orokin era.
El centinela samurai se inclinó y dejó la tienda de campaña.	The samurai sentry bowed and left the tent.
El centinela ha recogido eso hace solo una hora y media.	Lookout spotted that stuff only about a half an hour ago.
En el diario El Centinela de Nueva York.	I work at The New York Sentinel newspaper.
En el diario El Centinela de Nueva York. ¿Sí?	I work at The New York Sentinel newspaper.
El centinela Shiba en el Palacio Imperial frunció el ceño y releyó los papeles que tenía entre sus manos.	The Shiba sentry at the Imperial Palace frowned and re-read the papers he was holding.
Buntaro se giró hacia el centinela con una expresión horrorizada.	Buntaro turned toward the sentry with a horrified expression.
Se como el centinela sobre las murallas de Jerusalén.	Be like a watchman on the walls of Jerusalem.
El capitán me ordeno a esta área,' respondió el centinela.	The captain ordered me to this post,' the sentry replied.
Después de que eso enviara los datos, ¿qué sucedió con el centinela?	After it uploaded the data, what happened to the Sentry?
Y tú vas a ser el centinela.	And you're going to be the lookout.
Bien. Tendré que entenderlo aunque el centinela no lo haga.	I'll have to understand it, even if the sentry doesn't.
Bien, ahora debemos esperar hasta que el centinela llame nuevamente.	All right, now we shall all wait until the sentry calls us back.
¿Y quieren que tú seas el centinela?	And they want you to be the lookout?
El profeta es el centinela de la noche.	The prophet is the night watchman.
Parece que el centinela ya fue liberado.	It appears the Sentry has already been released.
Señora, no se puede hablar con el centinela. Dígamelo a mi.	Miss, you're not supposed to talk to the sentry, talk to me.
Él debe ser el centinela.	He must have been the sentry.
Tenemos que ser como el centinela.	We need to be like that night watchman.