celebrante

Dictionary
Examples

El arzobispo Thompson actuó como el celebrante principal de la misa para los participantes.	Archbishop Charles C. Thompson served as the principal celebrant at a Mass for the participants.
El Obispo Rufin Anthony, de la dió- cesis de Rawalpindi- Islamabad, fue el celebrante principal, junto a un grupo de sacerdotes.	Bishop Rufin Anthony, the Bishop of Rawalpindi Islamabad diocese was the chief celebrant, along with number of Priests.
Aquí, tanto el celebrante como la asamblea de fieles lo contemplan de modo más intenso como don auténtico en medio de ellos.	Here both celebrant and assembly contemplate him as really present in their midst in a more intense way.
En cualquier otro paso, el celebrante esparcirá agua bendita, con el hisopo y el acetre, en dirección al centro del círculo.	At every other step, celebrant will scatter holy water, using the aspergillum and aspersorium, in the direction of the circle's center.
El Cardenal Sean O 'Malley, OFM. Cap., Arzobispo de Boston fue el celebrante principal de la Misa en el Santuario de la Divina Misericordia.	Cardinal Sean O'Malley, OFM Cap., Archbishop of Boston, was the main celebrant of the Mass at the Divine Mercy Shrine.
El segundo pensamiento que alimentó esta reflexión vino de ser el celebrante principal en nuestra Misa comunitaria en la fiesta de San Juan Crisóstomo.	The second thought that kept feeding this reflection came from being the principal celebrant at our community Mass on the feast of St. John Chrysostum.
El Cardenal Sean O ' Malley, OFM. Cap., Arzobispo de Boston fue el celebrante principal de la Misa en el Santuario de la Divina Misericordia.	Cardinal Sean O'Malley, OFM Cap., Archbishop of Boston, was the main celebrant of the Mass at the Divine Mercy Shrine.
Finalmente, el Encuentro Mundial de las Familias concluyó con una Celebración Eucarística Solemne, el domingo, en el Phoenix Park, siendo el celebrante principal el Papa Francisco.	Finally, the World Meeting of Families concluded with a Solemn Eucharistic Celebration on Sunday at Phoenix Park, with Pope Francis as the main celebrant.
Usando el texto resaltado en este párrafo, el celebrante puede revelar el significado de las lecturas y demostrar su aplicación en la construcción de la Cultura de la Vida.	Using the context outlined below the celebrant can reveal the meaning of the readings and show their application to building a Culture of Life.
Su Eminencia Malcolm Cardenal Ran-jith, Arzobispo de Colombo, fue el celebrante principal y el Rvdmo. Padre Maxwell Silva, obispo elegido, el Vica-rio Episcopal, el Rvdmo.	His Eminence Malcolm Cardinal Ran-jith, the Archbishop of Colombo, was the main celebrant, and Very.Rev Father Maxwel Silva, the bishop elect, and the Episcopal Vicar, Very Rev.Fr.
Nos pareció que usted era el celebrante correcto para nosotros entender exactamente el tipo de ceremonia que queríamos, y ambos coincidimos en que nos sentimos muy cómodos en el día gracias a ti.	We felt that you were the right celebrant for us understanding exactly the type of ceremony we wanted and both agree that we felt very comfortable on the day thanks to you.
Bhasera, de la diócesis de Masvingo y administrador de la diócesis de Gweru, fue el celebrante principal de la misa celebrada con el obispo Mons. Floro y Nyandoro de la diócesis de Gokwe y un número de sacerdotes del decanato y la parroquia.	Bishop Bhasera of Masvingo diocese and the administrator of Gweru diocese the main celebrant, con-celebrated mass with Bishop Floro and Nyandoro of Gokwe diocese and number of priests from the deanery and parish.
El celebrante principal será Mons. Charles Chatput Arzobispo de Philadelphia, la archidiócesis que va a recibir el 8° encuentro Mundial de La Familia en el 2015.	The main celebrant will be Archbishop Charles Chaput, Archbishop of Philadelphia, the Archdiocese that will host the VIII World Meeting of Families in 2015.
El cardenal Justin Rigali será el celebrante de la misa.	Cardinal Justin Rigali will be the celebrant of the Mass.
El brujo llamado Laika es el celebrante de sus ritos.	The wizard called Laika is the celebrant of rituals.
El Padre Wilfred Pinto fue el celebrante de la Eucaristía diaria.	Rev. Father Wilfred Pinto was the cel-ebrant of the daily Eucharist.
Como homilía, el celebrante los invitó a expresar sus intenciones.	By way of homily, the celebrant invited them to voice their prayers.
El padre Chris McPhee fue el celebrante.	Father Chris McPhee was the celebrant.
Con las manos extendidas el celebrante dice la oración de bendición para los catequistas.	With hands outstretched, the celebrant prays the blessing for the catechists.
Así proclama el celebrante después de pronunciar las palabras de la consagración.	This is what the celebrant proclaims after saying the words of the consecration.