cazatalentos

¿Crees que el cazatalentos te vino a ver a ti?	What, you think the scout came to see you?
Bueno, ¿podéis reuniros al menos con el cazatalentos y escucharlo?	Well, can you meet with the scout and at least hear him out?
Se suponía que el cazatalentos no estaría aquí hasta mañana.	Wasn't supposed to be here till tomorrow.
Además, la próxima semana regresará tu papá, y Ted tiene la reunión con el cazatalentos.	Plus, next week, your dad'll be back, and Ted has the meeting with that headhunter.
Además, la próxima semana, tu padre estará de vuelta, y Ted tiene la reunión con el cazatalentos.	Plus, next week, your dad'll be back, and Ted has the meeting with that headhunter.
Por cierto, cancelé mi reunión con el cazatalentos, así puedo cuidar de Marvin la próxima semana.	Oh, by the way, I cancelled that meeting with the headhunter, so I can take care of Marvin next week.
Por cierto, cancelé esa reunión con el cazatalentos, para poder cuidar de Marvin la próxima semana.	Oh, by the way, I cancelled that meeting with the headhunter, so I can take care of Marvin next week.
Ellos determinan si las habilidades y el talento de los jugadores son lo que necesita la organización que el cazatalentos representa.	Baseball scouts determine whether the players' skills and talents represent what is needed by the organization the scout is representing.
Construcción de recursos en el lugar: búsqueda y selección de personal, como el cazatalentos y la dirección transparente y eficiente de talentos a través de assessment centre y coaching.	Search and selection of personnel, such as headhunting and transparent efficient management skills through Assessment Centre, Training and coaching.
Chicago es la ciudad del famoso equipo de basquet Chicago Bulls, donde jugaron Toni Kukoć y Dalibor Bagarić, y donde el cazatalentos es Ivica Dukan, Duke o Duksi.	Chicago is also home to the famous Chicago Bulls basketball team, where Toni Kukoč and Dalibor Bagarić played, and where Ivica Dukan, known as Duke or Duksi, works as a scout.
El cazatalentos de Ohio volvió, y el entrenador está con él.	The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.
El cazatalentos cree que tengo potencial para convertirme en un gran artista.	The headhunter thinks I have the potential to become a great artist.