cateterismo

En 59 casos (28,6%) el cateterismo demostró la ausencia de estenosis coronarias significativas.	In 59 cases (28.6%), catheterization demonstrated the absence of significant coronary stenoses.
Esta prueba puede hacerse al mismo tiempo que el cateterismo cardíaco.	This test can be done at the same time as a cardiac catheterization.
Existe un ligero riesgo de complicaciones con la angioplastia y el cateterismo cardíaco.	There is a slight risk of complications with angioplasty and cardiac catheterization.
En los otros casos, el SP fue un hallazgo durante el cateterismo.	In the other cases, PS was detected during catheterization.
El registro de presiones en el cateterismo cardíaco confirmó la disfunción ventricular diastólica.	Recording of pressures with cardiac catheterization confirmed the diastolic ventricular dysfunction.
El diagnóstico ecocardiográfico tuvo una buena correlación con el cateterismo cardiaco.	The echocardiographic diagnosis correlated well with the cardiac catheterization findings.
En la tabla 2 se recoge el diagnóstico principal obtenido con el cateterismo.	In Table 2 are listed the main diagnoses obtained by catheterization.
Algunas veces su médico puede tratar un problema que ha sido encontrado durante el cateterismo cardíaco.	Sometimes your doctor can treat a problem found during cardiac catheterization.
¿Sabe cómo ha ido el cateterismo cardíaco?	Do you have the results back on the cardiac cath?
Los parámetros hemodinámicos obtenidos en el cateterismo diagnóstico pueden verse en la tabla 2.	The hemodynamic parameters obtained from diagnostic catheterization can be seen in Table 2.
La firma del consentimiento informado se realizó antes de hacer el cateterismo, sea diagnóstico o terapéutico.	Signed informed consent was made before catheterization, whether diagnostic or therapeutic.
Una vez finalizado el cateterismo cardíaco, el equipo médico retirará el catéter.	After the cardiac catheterization is finished, the medical team will take out the catheter.
¿Qué es el cateterismo cardíaco?	What is cardiac catheterization?
Para determinar la presión del flujo sanguíneo, pruebas más avanzadas, como el cateterismo cardíaco se utilizan.	To determine the pressure of blood flow, more advanced tests like cardiac catheterization are used.
Ansioso por el procedimiento y el posible resultado, Ted aceptó el cateterismo cardiaco de mala gana.	Anxious over the procedure and the potential outcome, Ted reluctantly agreed to the cardiac catheterization.
¿Qué es el cateterismo cardíaco?	What Is a Cardiac Catheterization?
Tras el cateterismo cardíaco inicial, los pacientes fueron incluidos en el estudio tras aceptar su participación.	After initial cardiac catheterization patients who agreed to enter the study were enrolled.
Se puede necesitar un tratamiento adicional, como el cateterismo cardíaco o la angioplastia y colocación de un stent.	Further therapy, such as cardiac catheterization with angioplasty and stenting, may be needed.
Las semanas posteriores a la cirugía o el cateterismo cardíaco, el médico controlará la evolución de su hijo.	In the weeks following surgery or cardiac catheterization, your doctor will check on your child's progress.
Los niños pequeños con un problema grave se pueden tener que someter a una valvuloplastia con globo durante el cateterismo cardíaco.	Young children with a severe problem may undergo a balloon valvuloplasty during heart catheterization.