catcher

Uno de los anillos de la Serie Mundial ya ha encontrado su camino hasta la ciudad costera de Vega Baja, donde el catcher Ramón Castro nació y creció.
One World Series ring already has found its way to the coastal city of Vega Baja, where catcher Ramon Castro was born and raised.
El primero ocurrio porque el catcher de los Dodgers, Roy Campanella, vino a mi ciudad, Rockville Centre, en Long Island, justo cuando yo estaba preparándome para recibir la primera comunión.
The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion.
El catcher Mike Harrow lideró la vía ofensivamente con una ejecución de 2-por-3 en home, manejando en una carrera.
Catcher Mike Harrow led the way offensively with a 2-for-3 performance at the plate, driving in one run.
Tiene que ser su mejor amigo, el catcher, ¿verdad?
It's got to be his best friend, the catcher, right?
Ahí va Milliken, el catcher, a hablar con él.
There's Milliken, the catcher, out to talk to him.
Yo era el catcher en el equipo de béisbol.
I was a catcher on the baseball team.
Espera, el padre tiene que ser el catcher.
Wait, the dad's supposed to be the catcher.
Se supone que el catcher tiene que ser e padre.
Wait, the dad's supposed to be the catcher.
Tío, ¿cómo es que cuando jugamos al béisbol siempre tengo que ser yo el catcher?
Dude, how come when we play baseball I always have to be the catcher?
Mientras practicaba su juego usual semanal de softball, Dan se resbaló al llegar a la meta e involuntariamente el catcher le golpeó la nariz.
While playing his usual weekly game of pick up softball, Dan slid into home plate and was inadvertently whacked in the nose by the catcher.
En béisbol, el catcher debe llevar una careta para protegerse.
In baseball, the catcher must wear a mask to protect himself.
"Este guante de béisbol es demasiado grande", dijo el catcher.
"This baseball glove is too big," said the catcher.
Vamos a la repetición para ver si logró el bateador tocar la goma antes que el catcher.
Let's go to the playback to see if the hitter managed to touch home before the catcher.
El pitcher lanzó la pelota con una fuerza descomunal, el bateador no consiguió golpearla y el catcher no consiguió detenerla.
The pitcher threw the ball with tremendous force. The batter failed to hit it, and the catcher failed to stop it.
El catcher del ojo del jardín es el Jacuzzi al lado de la terraza en el área de la piscina!
The eye catcher of the garden is the Jacuzzi next to the terrace in the area of the pool!
El catcher fue al montículo para deliberar con el pícher.
The catcher went out to the mound to confer with the pitcher.
Sin embargo, los Patirrojos al final se inclinarán por el cátcher que ellos piensen les dará la mejor oportunidad.
However, the Red Sox will go with whichever catcher they think gives them the best chance.
Argentina aventajó 1-0 en las primeras cuatro entradas, después de un error por el cátcher permitió a Alan Peker anotar en la parte baja de la 1ra.
Argentina led 1-0 through the first four innings, after an error by the catcher allowed Alan Peker to score in the bottom of the 1st.
Word of the Day
eve