catalizador

El DEF reacciona con el catalizador SCR para reducir el nivel de NOx.	The DEF reacts with the SCR catalyst to reduce NOx.
También cumple con la directiva EC 97/24 cap.5 ya que mantiene el catalizador original.	It also fulfills the EC directive 97/24 chap.5 as it maintains the original catalyst.
La unidad de los individuos despiertos es el catalizador más poderoso para la liberación planetaria.	Unity of awakened individuals is the most powerful catalyst for the planetary liberation.
El platino es el catalizador más ámpliamente utilizado, a veces en combinación con otros metales.	Platinum is the most widely used catalyst, sometimes in combination with other metals.
También cumple con la directiva de la UE 134/2014 ya que mantiene el catalizador original.	It also fulfills EU Directive 134/2014 as it maintains the original catalyst.
La solución se convierte inmediatamente en amoníaco (NH3), que es absorbido por el catalizador SCR.	The solution is immediately converted into ammonia (NH3), which is absorbed by the SCR catalyst.
Pero incluso el catalizador más poderoso solo puede funcionar si se dan las condiciones necesarias.	But even the most powerful catalyst can only work if the conditions are given.
Así que Early Head Start fue el catalizador perfecto para hacer despegar esta iniciativa.	So Early Head Start was the perfect catalyst to get this initiative off the ground.
Se extrae la humedad y el catalizador regenerado se devuelve al primer lecho reformador.	Moisture is removed and the regenerated catalyst is returned to the first reformer bed.
Cortar el catalizador original.	Cut of the original catalyst.
El evento del primer contacto está actuando como el catalizador principal para todo esto.	Acting as the main catalyst for all of this is the event of first contact.
Los judíos se transformaron en el catalizador universal, y los cambios que ellos produjeron eran destructivos.	The Jews became the universal catalyst, and the changes they produced were destructive.
Se conserva el catalizador original.	The original catalyser is preserved.
Creemos que la creatividad es el catalizador del cambio positivo.	We believe that creativity is the catalyst for positive change.
Estas acciones pueden convertirse en el catalizador de una recesión mundial.	These actions can become the catalyst for a world slump.
¿Cuál es el catalizador para acceder a energías espirituales?	What is the catalyst to gain access to spiritual energies?
El amor es el catalizador que nos propulsa en relatividad.	Love is the catalyst that propels us into relativity.
Podría haber sido el catalizador para la separación.	It could have been the catalyst for the separation.
Todo lo que tenemos que hacer es inventar el catalizador.	All we have to do is come up with the catalyst.
Y que la risa sea el catalizador de la reflexión.	And that laugh might be the catalyst for reflection.