castaño de Indias

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El castaño de Indias común encuentra su entorno ideal en la banda climática de la haya (subárea cálida del Fagetum según la clasificación de Pavari).	The common Horse-chestnut finds its ideal environment in the climatic band of the beech (warm sub-area from the Fagetum according to the classification of the Pavari).
Son ricas en saponinas la quinoa y el castaño de Indias.	Quinoa and horse chestnut are rich in saponins.
Esta pomada suele tener en su composición otras plantas como el castaño de Indias.)	This ointment usually has in its composition other plants such as horse chestnut.
Este es el castaño de Indias.	This is a horse chestnut.
Te estaré esperando en el banco bajo el castaño de Indias en la esquina sureste.	I'll be waiting for you on the bench under the horse chestnut tree in the southeast corner.
Estas hierbas incluyen la alfalfa, la angélica, el clavo de olor, la salvia miltiorrhiza, el castaño de Indias, el trébol rojo, la cúrcuma y otros.	These herbs include alfalfa, angelica, clove, danshen, horse chestnut, red clover, turmeric, and others.
Pueden segregar resinas impermeabilizantes, como en el álamo y el castaño de Indias, o presentar tupidos vellos, como en el fresno y el sauce.	They can secrete waterproofing resins, as for the poplar and the horse-chestnut, or present thick hairs, like for the manna ash and the willow.
En estos últimos casos el castaño de Indias constituye un remedio natural en la prevención de de embolias o trombosis incluidas las que pueden producirse después de una intervención quirúrgica.	In these latter cases, horse chestnut is a natural remedy in the prevention of embolism or thrombosis including those that may occur after surgery.
En la medida que se trata de una planta, y aunque tradicionalmente el castaño de Indias se ha venido tomando de distintas formas, las infusiones de corteza y hoja son las más características.	Since we are talking about a plant, it has been used in different formats, even though bark and leaf infusions are the most common.
Se trata de una mezcla patentada de extractos de tomillo y pino que ayudan a combatir la irritación, mientras que el castaño de Indias y la avena proporcionan propiedades calmantes para aplacar la zona.	A patented blend of Thyme and Pine extracts helps to combat irritation, while Horse Chestnut and Oat provide soothing properties to calm the area.
Escuchar El Castaño de Indias juegos relacionados y actualizaciones.	Play The Chestnut Horse related games and updates.
El Castaño de Indias, el juego libre Aventura juegos en línea.	The Chestnut Horse, play free Adventure games online.
El ingrediente activo en el castaño de indias es una substancia llamada aescina.	The active ingredient in horse chestnut is a substance called aescin.
El castaño de indias aliviará trastornos y dolor asociado con la insuficiencia venosa.	The horse chestnut will relieve disorders and pain related to venous insufficiency.
El tratamiento herbal más popular para la insuficiencia venosa es el castaño de indias.	The most popular herbal treatment for venous insufficiency is horse chestnut.
El castaño de indias entero está clasificado por la FDA como una hierba insegura.	Whole horse chestnut is classified as an unsafe herb by the FDA.
El castaño de Indias no es apto para la preparación de infusiones.	Horse Chestnut is not suited to making tea.
El castaño de indias también mejora la resistencia de los capilares y reduce la inflamación.	Horse chestnut also improves hair resistance and reduces inflammation.
El castaño de indias es una de las flores de Bach, el castaño blanco.	Horse chestnut is one of Bach flowers, white chestnut.
¿Qué es el Castaño de Indias?	What is the Horse Chestnut?