cartílago

Esto puede deberse a una infección en el cartílago del oído.	This can be due to infection of the ear cartilage.
Síndrome de Maffucci, que afecta el cartílago y la piel.	Maffucci syndrome, which affects cartilage and skin.
Además, los ungüentos ayudan a restaurar el cartílago y las articulaciones.	In addition, ointments help restore cartilage and joints.
Este ayuda a que el cartílago absorba las fuerzas de fricción.	This material helps cartilage absorb the forces of friction.
Pero el cartílago no está inervado: no contiene ninguna terminación nerviosa.	However, cartilage is not innervated: it contains no nerve endings.
En lugar de eliminar el cartílago, se remodela mediante técnicas especializadas.	Instead of removing cartilage, I reshape it using specialized techniques.
También contiene condroitina y glucosamina, dos compuestos que ayudan a reconstruir el cartílago.	It also contains chondroitin and glucosamine, two compounds that help rebuild cartilage.
La glucosamina es un compuesto natural que se encuentra en el cartílago sano.	Glucosamine is a natural compound that is found in healthy cartilage.
Eventualmente, el cartílago comienza a degenerar por descamación o formación de grietas diminutas.	Eventually, cartilage begins to degenerate by flaking or forming tiny crevasses.
Ahora necesita que le limpien el cartílago cada 6 meses.	Now she needs to get her cartilage cleaned out every 6 months.
Tampoco se observó alteración histopatológica en el cartílago articular.	Histological alterations in the articular cartilage were not observed either.
Me rompió el cartílago de la rodilla en el trabajo.	I tore cartilage in my knee at work.
Estas células están muriendo para formar el cartílago.	These cells are dying to form cartilage.
Se puede retirar el cartílago de la rótula que ha sido dañado.	Kneecap cartilage that has been damaged may be removed.
La cojera puede empeorar a medida que el cartílago se degenera.	The limping can worsen as more cartilage degenerates.
Nutre el tejido conectivo y el cartílago.	Nourishes the connective tissue and cartilage.
Se trata de una intervención en el cartílago y en tejidos blandos.	It is a procedure involving cartilage and soft tissues.
Finalmente, estudios altamente preliminares estiman que el cartílago puede ayudar a sanar heridas menores.	Finally, highly preliminary studies hint that cartilage may help heal minor wounds.
El cartílago del tabique es el cartílago ideal para la formación de injertos.	Septal cartilage is the ideal cartilage for the making of grafts.
Su acción reestructurante sobre el cartílago es efectiva en casos de artrosis, artritis, tendinitis.	Its restructuring action on cartilage is effective in cases of arthrosis, arthritis, tendinitis.