carnet

Tengo el carnet de conducir, pasaportes, llaves de la casa en Florida.	I got driver's license, passports, keys to the house in Florida.
Se aconseja de llevar consigo el carnet magnético para la asistencia sanitaria.	It is advisable to bring the magnetic card for health assistance.
Se aconseja de llevar consigo el carnet magnético para la asistencia sanitaria.	It is also advisable to bring the magnetic card for health assistance.
El destino me ofreció el carnet de un desconocido.	Fate wanted me to find a stranger's identity card.
Se pueden conducirse con el carnet de coche.	All the models can be ridden with car driving licence.
Todo el mundo estaba sacándose el carnet de conducir.	Um, everyone was getting their driver's license.
Empecemos por el carnet y los papeles del auto.	Let's start with license and registration.
Castellano: Para conducir un coche se necesita el carnet de conducir.	English: To drive a car you have to have a driver's license.
¿Cuándo y cómo se tramita el carnet universitario?	When and how is the UIC card applied for?
Si te pago el carnet, que te consiga Stu el coche.	If I buy you lessons, our Stu can get you a car.
¿Me conseguiste el carnet de seguridad?	Did you get me that security badge?
Me han retirado el carnet de conducir hasta dentro de seis meses.	I'm not gonna have my license back for six months.
Los papeles y el carnet, por favor.	Cense and registration, please.
Con el carnet de identidad es suficiente.	A simple identity card is sufficient.
Deberías sacarte el carnet de conducir.	You should get a driving licence.
Tienes que sacarte el carnet del Partido.	You must get a Party card.
También puedes acceder con el carnet de Amigos del MACBA.	You can also enter with a Friends of MACBA card.
Ceplasa, plásticos: descuento del 10% a todos los estudiantes, presentando el carnet.	Ceplasa plastics: 10% discount to all students, presenting their card.
Cuando tengan el carnet, viene a verme a mí.	When you have the card, comes to see me.
El nombre en el carnet de conducir era Adrianne Iver.	Name on the driver's license was Adrianne Iver.