caricaturista

Dictionary
Examples

En julio, el caricaturista político Zunar fue finalmente absuelto en Malasia.	In July, political cartoonist Zunar was finally acquitted in Malaysia.
El dibujo, firmado por el caricaturista Luz, va acompañado de la frase 'C'est reparti!' (¡De vuelta!	The drawing, signed by cartoonist Luz, is accompanied by the phrase 'C'est reparti!' (We´re Back!
Incluso antiguos ancianas están ansiosos por bailar, eso es aquí está la emoción alegre útil asociado con el caricaturista servicios.	Even ancient old ladies are eager to dance, that's here's the handy cheerful excitement associated with the services caricaturist.
La semana que viene el caricaturista Lalo Alcaraz, recientemente radicado en Los Ángeles, vendrá a AL DÍA para discutir su trabajo.	Next week, cartoonist Lalo Alcaraz, lately of Los Angeles, is coming to AL DÍA to discuss his work.
Corolev y los representantes de la cultura extranjera mundial: el cantante Paul Robson, el caricaturista de Herluf Bidstrup, el compositor de Mikis Teodorakis.	Queens and representatives of foreign world culture: singer Pol Robson, caricaturist Herluf Bidstrup, composer Mikis Teodorakis.
Las fulminantes imágenes sobre el régimen del presidente Bashar al-Assad dibujadas por el caricaturista sirio Ali Ferzat personifican esa audacia, según Guyer.	Syrian cartoonist Ali Ferzat's withering portrayals of President Bashar al-Assad's regime embodies that audacity, according to Guyer.
Una novedad bien recibida fue la decisión del Gobierno de retirar las nueve acusaciones de sedición contra el caricaturista político Zunar.	A welcome development was the decision of the government to withdraw the nine sedition cases it filed against political cartoonist Zunar.
También en este número, el caricaturista Nick Galifianakis y Joe Procopio relatan los orígenes del FMI en una historieta de siete páginas.	This issue also features cartoonist Nick Galifianakis and Joe Procopio telling the story of the IMF's origins in a seven-page comic.
Uyatman fue creado por el caricaturista Murat Dilmanov, que desarrolló el personaje como una forma de burlarse del ánimo insidioso del país.	Uyatman was the brainchild of cartoonist Murat Dilmanov, who developed the character as a way of poking fun at a creeping mood of censoriousness in the country.
Conocido por sus viñetas de trazos simples y humor mordaz, el caricaturista Carlos Latuff cree que corre peligro debido a sus recientes críticas a la policía militar.	Known for political cartoons drawn with simple strokes and acidic humor, cartoonist Carlos Latuff believes he is in danger due to his recent jabs at the military police.
En los últimos 30 años, el caricaturista político Patrick Chappatte ha creado una carrera paralela como reportero gráfico, destacando problemas e historias individuales que los medios pasan por alto.	For the past 30 years, political cartoonist Patrick Chappatte has built a parallel career as a graphic journalist, highlighting issues and individual stories that get overlooked by the media.
Mientras tanto, el caricaturista y periodista Prageeth Eknaligoda fue secuestrado el 24 de enero, informan Cartoonists Rights Network International (Red de Derechos de los Caricaturistas - Internacional, CRNI), el CPJ y RSF.	Meanwhile, cartoonist and journalist Prageeth Eknaligoda was abducted on 24 January, report Cartoonists Rights Network International (CRNI), CPJ and RSF.
Diez de los periodistas acusados -entre ellos el célebre columnista Kadri Gürsel, el redactor jefe Murat Sabuncu y el caricaturista Musa Kart -,llevan cinco meses en detención provisional.	Ten of the defendants, including the well known columnist Kadri Gürsel, editor-in-chief Murat Sabuncu and cartoonist Musa Kart have already been in pre-trial detention for the past five months.
Diez colaboradores del diario, entre ellos el jefe de redacción, Murat Sabuncu, el cronista Kadri Gürsel, el caricaturista Musa Kart y el administrador Bülent Utku, fueron detenidos el 31 de octubre de 2016.	Ten members of the newspaper's staff, including editor Murat Sabuncu, columnist Kadri Gürsel, cartoonist Musa Kart and administrator Bülent Utku, were arrested on 31 October 2016.
La pequeña sala se llamó oficialmente Monkey Bar a principios de 1950 cuando se quitaron los espejos y se sustituyeron por murales de monos pintados a mano por el caricaturista Charlie Wala.	The tiny room was formally named The Monkey Bar in the early 1950's when the mirrors came down and were replaced by wrap-around hand-painted murals of monkeys by caricaturist Charlie Wala.
A pesar de la opinión cada vez más crítica de Beerbohm sobre Wilde, la influencia estilística de este continuó siendo identificable en los escritos del primero, incluso cuando el caricaturista no parodiaba explícitamente a su mentor.	In spite of Beerbohm's increasingly critical opinion of Wilde, Wilde's stylistic influence continued to be obviously discernible in Beerbohm's writing even when he wasn't explicitly parodying Wilde.
Patrick Gathara (in), que no había gozado de mucho relieve antes, se ha convertido ahora en el caricaturista en línea más importante, y se ha aventurado a explorar un lugar al que muchos caricaturistas kenianos habían descuidado: la blogósfera.	Patrick Gathara who has not enjoyed alot of newspaper prominence has now become the online cartoonist sensation and has ventured where most Kenyan Cartoonists haven't, the blogosphere.
El 28 de junio de 2009 fue detenido el caricaturista Allan McDonald junto su hija de 17 meses por soldados de las Fuerzas Armadas, que allanaron su casa, quemaron sus caricaturas y su material de dibujo.	On June 28, 2009, cartoonist Allan McDonald was detained along with his 17-month-old daughter, by soldiers belonging to the Armed Forces who broke into his house and burned his cartoons and drawing materials.
Prageeth, el caricaturista y columnista político que apoyaba al ahora encarcelado dirigente de la oposición Sareth Fonseka, no ha sido visto por su familia ni sus colegas desde que salió para trabajar en el sitio web de noticias pro-oposición Lanka eNews el 24 de enero de 2010.	Prageeth, the political cartoonist and columnist who supported the now-jailed opposition leader Sareth Fonseka, has not been seen by his family or colleagues since he left for work at the pro-opposition news website Lanka eNews on 24 January 2010.
El caricaturista iraní Mana Neyestani fue obligado a exiliarse en 2007.	Iranian cartoonist Mana Neyestani was driven into exile in 2007.