el cargo de primer ministro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ilyumzhinov se negó el cargo de primer ministro de Kalmykia.	Ilyumzhinov refused the post of prime minister of Kalmykia.
Las protestas empezaron antes de que Sargsyan asumiera el cargo de primer ministro.	Protests began before Sargsyan even took office as prime minister.
El candidato ideal para el cargo de primer ministro de Francia sería entonces Jean-Michel Blanquer.	The ideal candidate for the job would therefore be Jean-Michel Blanquer.
Por consiguiente, he ocupado el cargo de primer ministro no cuatro sino cinco veces.	Thus I have held the post of Prime Minister five times.
La señora Marois será así la primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro de Québec.	Ms. Marois will be the first woman Premier of Québec.
En noviembre, el presidente Préval elige a Hervé Denis para el cargo de primer ministro.	In November the president Préval appointed Hervé Denis to the post of Prime Minister.
Actualmente, mujeres ocupan la presidencia y el cargo de primer ministro.	Currently, both the presidency and the premiership in Sri Lanka are held by women.
Ya el 16 de febrero de 1959 Fidel sustituye a Miró Cardona en el cargo de primer ministro.	Already on February 16, 1959, Fidel replaced Miró Cardona as prime minister.
Jaafari aún hace frente al reto de Allawi por el cargo de primer ministro, pero se espera que prevalezca fácilmente.	Jaafari still faces a challenge from Allawi for the premiership, but is expected to easily prevail.
Cresson ha sido hasta hoy la primera y única mujer en ocupar el cargo de primer ministro en Francia.	Cresson has so far been the first and only woman to hold the position of prime minister in France.
Luego de la sentencia de la Corte Suprema en julio de 2017, Sharif fue obligado a dejar el cargo de primer ministro.	Following the Supreme Court verdict in July 2017, Sharif was forced to vacate the prime minister's office.
En junio de 2010, Hatoyama dejó el cargo de primer ministro en manos de su ministro de Economía, Naoto Kan.	Pushed to resign, the vacancy was filled in June 2010 by his Economy Minister Naoto Kan.
Su carrera política le ha llevado hasta el cargo de primer ministro, antes de que fuera elegido como miembro del Parlamento.	Your political career has taken you as far as the office of prime minister, before you were elected as an MEP.
Medvedev, previsiblemente, dijo que le cedería su lugar a Putin, con la esperanza de recibir el cargo de primer ministro como recompensa.	Medvedev predictably said he would back Putin's bid, hoping to be given the office of prime minister as a reward.
Estas fueron elecciones directas para el cargo de primer ministro, subiendo al poder Biniamín Netaniahu, que formó una coalición encabezada por el Likud.	In direct elections for Prime Minister, Benjamin Netanyahu came to power, and formed a Likud-led coalition.
No hay que ser neurólogo para saber que han llegado a su fin sus días en el cargo de primer ministro.	It is not necessary to be a neurologist to know that the end of his days as Prime Minister are over.
El actual presidente Atambáyev ha repetido con insistencia que no buscará el cargo de primer ministro ni ningún otro puesto político de ámbito nacional.	Incumbent President Atambayev has insistently repeated that he will not seek the role of prime minister or any other national political office.
Mahathir se ha comprometido a apartarse y dejar que Anwar ocupe el cargo de primer ministro cuando sea indultado y elegido parlamentario.	Mahathir has vowed to step aside and allow Anwar to assume the premiership once he has been pardoned and elected to parliament.
En Irak, la función de presidente se reserva tradicionalmente a un kurdo y el cargo de primer ministro se concede a un chiita.	The position of President traditionally falls on a Kurd and that of the Prime Minister on a Shiite.
El 3 de enero se conformó el gabinete gubernamental integrado por reformistas, conservadores y revolucionarios, y José Miró Cardona ocupó el cargo de primer ministro.	On day 3 a cabinet made up of reformists, conservatives and revolutionaries was formed, with José Miró Cardona serving as prime minister.