carburador

Cada cilindro requiere un inyector de combustible y el carburador.	Each cylinder requires an additional fuel injector and carburetor.
Hacer que el desarrollo del encendedor, el carburador y avance con el fabricante.	Make development of the igniter, carburetor and advance with the manufacturer.
Bueno, tienes el carburador ahogado.	All right, you have a flooded carburetor.
Cuando la mayoría de la gente piensa en el carburador bajo adieta ella piensa automáticamente Atkins.	When most people think of low carb diets they automatically think Atkins.
Posiblemente el carburador esté malajustado.	Possibly carburetor wrongly adjusted.
Jost logró volver al plomo antes de enfrentar problemas con el carburador, y Maasmann se quedó atrás.	Jost managed to get back to the lead before facing carburettor problems, and Maasmann was left behind.
Opcional de configuración de partes principales, como la cadena, la barra de guía y el carburador.	The main parts such as chain, guide plate and carburetor have various grades and allocations to choose.
Si el olor a gas aparentemente proviene de debajo del capó, es posible que el sistema de inyección de combustible o el carburador estén perdiendo combustible.	If the gas smell seems to be emanating from underneath your hood, your fuel injection system or carburetor might be leaking fuel.
Debe tener agua en el carburador o un emparedado.	It could be water on the carburettor or a sandwich.
Si necesario desmonta el carburador y limpia las agujas.	If necessary dismount the carburetor and clean the needles.
Posiblemente la batería es demasiado débil o el carburador es atascado.	Possibly the battery is too weak or the carburetor is jammed.
Es solo el carburador, podemos comprar uno nuevo.	It's just the carburettor, we can buy a new one.
Ahí, actúa como si estuvieras trabajando en el carburador, ¿vale?	There, just act like you're working on the carburetor, all right?
Sabes, ya miré el carburador, y definitivamente no es eso.	You know, I checked the carburetor, and it definitely is not that.
Un fino filtro de combustible está ubicado entre la bomba y el carburador.	A fine fuel filter is located between the pump and the carburetor.
Que, ¿dejaste el carburador encendido toda la noche, eh?	What, you leave the garburator on all night, eh?
La visualización de este valor es enormemente útil al configurar el carburador.	The display of this value is enormously helpful while setting up the carburettor.
¿El hombre que está trabajando en el carburador?	The man who was working on the carburetor?
¿Cómo hacer para saber si el problema es el carburador?	How is it possible to understand whether the problem is the carburettor?
Hay un problema con el carburador.	There's a problem with the carburetor.