el carbón activado

Translator
Examples

Utilice solamente el carbón activado que le suministre un farmacéutico o un médico.	Use activated charcoal that has been given to you by a pharmacist or a doctor.
El carbón activado absorbe las toxinas y las libera del cuerpo, apoyando los esfuerzos de limpieza corporal.	Charcoal capsules absorb and rid the body of harmful toxins and support your body's cleansing efforts.
Una locura por el carbón activado: ¿cómo no dañar tu salud?	A craze for activated carbon: how not to hurt your health?
Hasta el carbón activado es desinfectado de este modo.	Even the activated charcoal is disinfected this way.
Al igual que cualquier medicamento, el carbón activado tiene sus ventajas y desventajas.	Like any medicine, activated charcoal has its pluses and minuses.
Todo el carbón activado tiene la tendencia a pulverizarse cuando se satura.	All activated carbon has the tendency to pulverise when becoming saturated.
Nota: el carbón activado no es efectivo para tratar (adsorber) el ácido bórico.	Note: Activated charcoal does not effectively treat (adsorb) boric acid.
Tradicionalmente, el carbón activado se usa para filtrar esos elementos.	Traditionally, activated charcoal is used to filter out those bits and pieces.
Nota: el carbón activado no es efectivo para tratar (absorber) el ácido clorhídrico.	Note: Activated charcoal does not effectively treat (adsorb) hydrochloric acid.
Nota: el carbón activado no es efectivo para tratar (absorber) el hipoclorito de sodio.	Note: Activated charcoal does not effectively treat (adsorb) sodium hypochlorite.
Deja que el carbón activado absorba los malos olores.	Let activated charcoal absorb bad odors.
¿Es peligroso el carbón activado para los niños?	Is coal activated to children dangerous?
En este caso, el carbón activado cargado de SO2 suele incinerarse en condiciones controladas.	In this case, the SO2-laden activated carbon is usually incinerated under controlled conditions.
Son mixtos los estudios sobre el carbón activado para la cicatrización de las heridas.	Studies on the use of activated charcoal for wound healing are mixed.
Este filtro es ideal para acuarios tropicales, ya que combina el carbón activado con el Ceramitec.	This filter is ideal for tropical aquariums, that combines the carbon activated with the Ceramitec.
Una vez colmatado el filtro, se debe cambiar y reactivar el carbón activado.	If the filter is loaded, the activated carbon is exchanged and reactivated.
Añadir ahora el carbón activado.	Add now the Activated Carbon.
Seleccionando el carbón activado adecuado, se garantiza una larga vida del material filtrante.	By choosing the suitable activated carbon, a long operating life of the filter material is assured.
Las píldoras de dieta más fácil y más seguro que el carbón activado, tal vez nada.	It's easier and safer to lose weight than activated charcoal, apparently nothing.
¿Qué es el carbón activado?	What is Activated Carbon?