capuchón

hood

Primero, asegúrese de que ha quitado el capuchón azul.	First, be sure you have removed the blue cap.
Retire el capuchón de plástico y aspire 1 ml de aire.	Remove the plastic cap and draw back 1 ml of air.
D Retire el capuchón interior de la aguja y deséchelo.	D Pull off the inner needle cap and dispose of it.
Cada aguja se suministra con el capuchón de protección.	Each needle is supplied with a protection cap.
E Retire el capuchón interior de la aguja y deséchelo.	E Pull off the inner needle cap and dispose of it.
F Retire el capuchón interior de la aguja y deséchelo.	F Pull off the inner needle cap and dispose of it.
No vuelva a colocar el capuchón gris de la aguja.	Do not put the grey needle cap back on.
¿Qué hay del diafragma y el capuchón cervical?	What about the diaphragm and the cervical cap?
No vuelva a poner el capuchón gris de la aguja.	Do not put the grey needle cover back on the needle.
Estos métodos incluyen el diafragma, el capuchón cervical, esponjas anticonceptivas y condones.	They include the diaphragm, the cervical cap, contraceptive sponges, and condoms.
Quitar el capuchón de la punta de la jeringa.	Remove the tip cap from the syringe.
No vuelva a colocar el capuchón azul.	Do not put the blue cap back on.
Anterior ¿Cómo se usa el capuchón cervical?	Previous How do I use a cervical cap?
Una vez unido, retire el capuchón protector.	Once attached, remove the protective cap.
C Retire el capuchón exterior grande de la aguja y guárdelo para más tarde.	C Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
D Retire el capuchón exterior grande de la aguja y guárdelo para más tarde.	D Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
E Retire el capuchón exterior grande de la aguja y guárdelo para más tarde.	E Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Tanto el capuchón como el cono parecen tapas de latas de sopa.	Both cap and cone resemble soup can lids.
Retire el capuchón azul de la pluma.	Pull off the blue pen cap.
Usted debe ir a su médico o clínica para ser preparado para el capuchón cervical.	You must go to your doctor or clinic to be fitted for the cervical cap.