caolín

Dictionary
Examples

La arcilla abastece la elasticidad, el cuarzo, el feldespato y el caolín – el poder aglutinante.	Clay attaches elasticity, while quartz, feldspar, and kaolin render sinterability.
Los absorbentes, como el caolín, las arcillas y los carbones activados se utilizan ampliamente, pero los datos no sustentan su uso.	Adsorbents such as kaolin, clays, and activated charcoals have been used extensively, but no data support their use.
Los absorbentes, como el caolín, las arcillas y los carbones activados se utilizan mucho, pero los datos no sustentan su uso.	Adsorbents such as kaolin, clays, and activated charcoals have been used extensively, but no data support their use.
El aditivo propuesto ncc Natural Carbon Clay se basa en el caolín natural (aluminosilicatos) que se encuentra cerca de los yacimientos de carbón.	Proposed feed additive - NCC - Natural Carbon Clay is based on natural kaolin (aluminosilicates) found near carbon deposits.
Tras un año de intensa dedicación a la I+D, en septiembre de 1999 el equipo inventó con éxito un método para transformar el caolín en zeolita.	After one year of intensive R&D, in September 1999 the team successfully invented a method to transform kaolin into zeolite.
Es una combinación de arcillas naturales como el caolín y la bentonita, el humectante NaPCA, el calmante aloe vera, la suavizante jalea real y otros acondicionadores.	A combination of natural kaolin and bentonite clays, the humectant NaPCA, soothing aloe vera, softening royal jelly, and other conditioners.
Al poder disponer fácilmente de millones de toneladas, el Dr. Yem y su equipo sabían que el caolín sería uno de los principales materiales candidatos para el proyecto.	With millions of tons readily available, Dr. Yem and his team knew that kaolin would be a prime candidate for the project.
Para convertir las patatas en piedras entraron en nuestra cocina el caolín y la lactosa, dos ingredientes desconocidos hasta aquel momento en gastronomía y que desde entonces no nos han abandonado.	In order to make stones out of potatoes, we turned to kaolin and lactose, two ingredients that were unknown in gastronomy at the time and that we have been using ever since.
Sin embargo, las propiedades hemostáticas del cianoacrilato que resultaron tan útiles en Vietnam, han quedado ensombrecidas últimamente por las soluciones de acción rápida biológicamente neutras que utilizan el quitosano o chitosán (Celox, HemCon) o el caolín (QuikClot) como principio activo.	The hemostatic properties that proved so useful in Vietnam, however, have recently been overshadowed by fast-acting, biologically-neutral solutions using chitosan (Celox, Hemcon) or kaolin (QuikClot).
Una característica singular del método inventado es que el caolín aporta en un solo mineral los silicatos y las propiedades orgánicas necesarias, lo que acelera el proceso de cristalización al tiempo que mantiene un elevado nivel de calidad.	A unique aspect of the invented methods is that kaolin provides both the silicate and organic properties necessary in only one mineral. This speeds up the crystallization process while at the same time maintaining a high level of quality.
El caolín es uno de los minerales más comunes.	Kaolin is one of the most common minerals.
El caolín blanco, elimina las impurezas de las pieles más sensibles.	White kaolin, eliminates the sludges of the most sensitive skins.
El caolín contribuye a la reducción de la diarrea y es 100% natural.	Kaolin contributes to the reduction of diarrhea and is 100 % natural.
El Caolín es un silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de las arcillas.	Kaolin is a hydrated silicate of aluminum belonging to the group of clays.
El caolín es un componente de la porcelana, su procesamiento simple en comparación con los blancos no-hijo.	Kaolin is a component of the porcelain, its simple processing compared with white non-child.
El caolín crudo que se saca de la cantera se mezcla con agua formando una suspensión.	Raw kaolin from the quarry is first added to water to create a suspension (gunge).
El caolín es una arcilla rica en microelementos, absorbe contaminantes y combate con un brillo graso, elimina la sequedad y la descamación.	Kaolin is a clay rich in microelements, absorbs contaminants and fights with a greasy shine, eliminates dryness and peeling.
El caolín es un mineral de constitución inorgánica, químicamente inerte, extraído de minas y beneficiado en diversas franjas granulométricas, según la aplicación deseada.	Kaolin is a chemically inert, inorganic mineral extracted from mines and refined into several granulometric ranges to meet the specifications of each application.
En los alrededores se explotaba el caolín en el pasado.	Kaolin was extracted in the area in the past.
Los antiácidos aumentan la tasa de absorción del sulfato de pseudoefedrina, el caolín la disminuye.	Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.