canapé

Preparar el canapé se puede de cualesquiera productos.	It is possible to prepare a canape from any products.
Ahora es posible recoger el canapé.	Now it is possible to collect a canape.
Sería mejor que te acuestes aquí. En el canapé.	With that ankle you'd better sleep here, on the sofa bed.
Así, el canapé contribuiría efectivamente a la salud y longetividad humana y animal.	Thus the canopy would contribute effectively to human and animal health and longevity.
Esto pueden ser las colaciones diversas, por ejemplo, el canapé, los panecillos y shashlychki.	It can be various snack, for example, a canape, rolls and brochettes.
Hay algunas sábanas en el aparador, pero voy a dormir en el canapé.	There are some sheets in the cupboard, but I'm going to sleep on the settee.
¿Esta noche, no caí sobre el canapé?	Last night? Didn't I collapse on the couch?
Me senté en el canapé y medité en los detalles largo tiempo.	I sat down on the couch, and dwelled on the details for a long time.
Sí, caíste sobre el canapé.	Yes, you did... with me.
Para la mesa de fiesta preparan a menudo distinto buterbrodiki: el canapé con el pez, la carne o el queso.	For a holiday table often prepare various buterbrodik: a canape with fish, meat or cheese.
Descripción Descripción Diseño Si necesitas un extra de almacenaje, el canapé Matters es para ti.	Design If you need extra storage space, the Matter bed base is perfect for you.
De los discos cortan con el molde redondo para las galletas los trozos del mango para el canapé.	Cut out a round formochka for cookies mango slices from plates for a canape.
En furshetah es aceptado dar el canapé, pueden ser no solo de carne y de queso, sino también de bayas.	On buffet receptions it is accepted to give a canape, they can be not only meat and cheese, but also berry.
En el salón, el canapé se puede transformar en 2 camas single de 80cm o en una cama de 1M60.	In the sitting room, the sofa can be converted into two 80-cm single beds or one 1m60 bed.
Aquí solamente bajo las colaciones muchas amas sobreentienden los fiambres: los bocadillos, el canapé, la colación en shpazhkah, tartaletki con la ensalada.	Here many hostesses mean cold dishes only by snack: sandwiches, a canape, snack on skewers, tartlets with salad.
Un terrier salta por todas partes y se deja acariciar la panza antes de instalarse cómodamente sobre el canapé del balcón.	A terrier jumps around barking, gets stroked on his tummy, and then makes himself comfortable on a sofa on the balcony.
En los últimos años la popularidad más grande era adquirida por los platos, que son divididos en la multitud de porciones pequeñas: el canapé, la minipizza, los bocadillos y las colaciones en shpazhkah.	In recent years the greatest popularity was gained by dishes which are divided into a set of small portions: a canape, minipizzas, sandwiches and snack on skewers.
Además, la radiación del sol nunca penetra el canapé del invernadero, sino que se filtra por el material opaco del canapé del cual está hecho, así que allí existe una temperatura uniforme todo el año.	Furthermore, the radiation from the sun never penetrates the canopy of the greenhouse, but is filtered out by the canopy of opaque material from which it is built, so that a uniform temperature exists there throughout the year.
O tal vez fue solamente un error, o él no sabía qué efecto el vino tendría en él ya que tal fermentación no existía antes de que el canapé de agua alrededor de la tierra cayera en el Diluvio.	Or perhaps it was only a mistake, and he did not know what effect wine would have on him since there was no such fermentation before the canopy of water around the earth came down in the Flood.
Las camas se presentan en un amplio abanico de formas, tamaños y combinaciones.En la parte inferior, además de poder incluir una parte semirígida como el somier, también admite una base rígida como es el canapé.	The beds are presented in a wide range of shapes, sizes and combinations. On the bottom not only can you include a semi ridged part like the bed frame it will also admit a ridged base like a canape.