canalón

Dictionary
Examples

El canalòn, equipadó con una alfombra, estaba recuperando hasta 65% del oro durante el primero paso.	A carpet equipped sluice box was recovering up to 65% of the gold during first pass.
Esa caja no cabrá por el canalón, es demasiado grande.	That box won't fit in the chute.
La segunda, a la necrópolis rupestre situada sobre el canalón que da acceso a la cala.	The second, to the necropolis in the rocks situated above the drainage channel leading to the cove.
A veces, con el fin de la prevención del impacto de las hojas en el canalón sobre la abertura de su orificio establecen la red del alambre.	Sometimes, for the purpose of prevention of hit of leaves in a drainpipe over an aperture of its mouth establish a grid from a wire.
De aquí parte un caminito que se interna tierra adentro por el pinar que, pasando por las llamadas Cases Grogues d'Alparico, llega a la cala bajando por el canalón.	From here, a small path leads inland through the pine grove which, passing some houses known as the Cases Grogues d'Alparico, reaches the cove by descending through the drainage channel.
Canalón del jugo del goteo: La extremidad-abajo el favorable canalón goteo-libre de la precisión, jugo llenará su curso juicing de la botella soon.of, usted no puede extremidad-para arriba el canalón asegurar ningún derramarse.	Drip Juice Spout: Tip-down the precision pro drip-free spout, juice will fill your juicing bottle soon.of course,you can tip-up the spout to ensure no spilling.
El gato se subió al tejado por el canalón.	The cat climbed up the gutter to the roof.
Cuando llueve, el agua circula por el canalón en dirección a la alcantarilla.	When it rains, the water circulates through the gutter in the direction of the sewer.
El canalón sin agua también sirve para reducir el riesgo de salpicaduras durante la defecación.	The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.
El canalón del Anti-goteo ordena cuidadosamente el jugo en su vidrio o envase, canalón de la extremidad-para arriba para no asegurar ningún derramarse, ningún lío;	Anti-Drip spout neatly directs juice into your glass or container, Tip-up spout to ensure no spilling, no mess;
El canalón del techo está obstruido con hojas y puede rebasar durante la tormenta.	The spout on the roof is clogged with leaves and might overflow during the storm.