campo de estudio

field of study

Seleccionar los contenidos pertinentes para el campo de estudio.	Select the relevant contents for the field of study.
Considera conducir entrevistas para informarte sobre el campo de estudio.	Consider conducting informational interviews to learn more about the field.
Ha sido el campo de estudio de toda mi vida, sí.	It's been my lifelong field of study, yeah.
Esto no significa que ya se haya ocupado todo el campo de estudio.	This does not mean that the field is already fully occupied.
B2. Resolver problemas complejos en contextos multidisciplinares relacionados con el campo de estudio.	B2- Solving complex problems in multidisciplinary contexts related to the field of study.
Lleva el campo de estudio en una nueva dirección.	It's pushing the field in new directions.
Que el campo de estudio debe ser desmantelado.	The field ought to be dismantled.
Biofotónica: el campo de estudio que utiliza la luz para medir los biomarcadores de los organismos vivos.	Biophotonics - a field of study that uses light to measure biomarkers in living organisms.
Para los cursos de posgrado normalmente se necesita haber obtenido una titulación en el campo de estudio.	For postgraduate courses you usually need to have achieved a relevant undergraduate qualification.
Para los cursos de posgrado normalmente se necesita haber obtenido un título en el campo de estudio.	For postgraduate courses you usually need to have achieved a relevant undergraduate qualification.
Es una de las áreas de este indicador que hace que el campo de estudio sea tan interesante.	It's one of the areas of this indicator that makes the field of study so interesting.
La opción de utilizar el método autoetnográfico se fundamentó en mi relación previa con el campo de estudio.	The option of using the autoethnographic method was based on my prior relationship with the field of study.
Interpretar y explicar objetivamente los fenómenos, procesos y problemas que ofrece en la actualidad el campo de estudio.	To interpret and explain objectively the phenomena, process and problems that the field of study offers in the present day.
En el campo de estudio sobre la vida temprana en la Tierra, un nombre sobresale por encima de todos los demás: LUCA.	In the study of early life on Earth, one name towers above the rest: LUCA.
Una teoría actual en el campo de estudio de la consciencia sostiene que las memorias no están almacenadas en el cerebro (Berkovich, 2001).	One current theory in consciousness studies is that memories are not stored in the brain (Berkovich, 2001).
La ciencia es el campo de estudio que trata de describir y comprender al universo natural en su totalidad o en sus partes.	Science is the field of study that attempts to describe and understand the natural universe in whole or in part.
La realización libre del árbol genealógico constituye una mediación proyectiva útil en el campo de estudio de la transmisión psíquica entre generaciones.	The free realization of the family tree is a useful projective mediation in the study of psychic transmission between generations.
Varios miembros subrayaron la necesidad de definir claramente el campo de estudio, que no se limitaba al aspecto ratione personae.	Several members emphasized the need clearly to define the scope of the topic, which was not limited to the ratione personae aspect.
Los Programas de Asociado están disponibles en muchas disciplinas, para demostrar la capacidad del estudiante para realizar trabajos en el campo de estudio seleccionado.	Associates Programs are available in many disciplines, and demonstrate the Student's ability to perform work in the selected field of study.
Los Programas de Asociado están disponibles en muchas disciplinas, para demostrar la capacidad del estudiante para realizar trabajos en el campo de estudio seleccionado.	Bachelor's Programs are available in many disciplines, and demonstrate the Student's ability to perform work in the selected field of study.