campo de batalla

battlefield

En el campo de batalla, como los guerreros que somos.	On the field of battle, like the warriors we are.
Cien veces salvó mi vida en el campo de batalla.	A hundred times he saved my life on the battlefield.
Cien veces salvó mi vida en el campo de batalla.	A hundred times he saved my life on the battlefield.
Nos defenderemos contra nuestros enemigos en el campo de batalla.	We will defend ourselves against our enemies on the battlefield.
Hace sesenta años, estábamos en el campo de batalla juntos.	Sixty years ago, we were on the battlefield together.
Mi Escudo os protegerá en el campo de batalla.	My Shield will protect you on the field of battle.
En el campo de batalla, somos guerreros valientes y nobles.	On the field of battle, we are brave and noble warriors.
Togashi Kaelung estaba moribundo en el campo de batalla.	Togashi Kaelung lay dying on the field of battle.
¿Pero cuál era mejor en el campo de batalla?	But which was best on the field of battle?
¡No cuestiones mis tácticas en el campo de batalla!	Do not question my tactics in the field of battle!
Simplemente trasladarían el campo de batalla a nuestras propias orillas.	They would simply move the battlefield to our own shores.
Elizabeth, no vas a perderme en el campo de batalla.	Elizabeth, you are not going to lose me on the battlefield.
O como prueba de destreza en el campo de batalla.	Or as proof of your prowess on the battlefield.
Santo Padre, su éxito en el campo de batalla es sorprendente.	Holy Father, your success on the battlefield is stunning.
Pero primero, ellos tenían que posicionarse en el campo de batalla.	But first, they had to position themselves on the battlefield.
Desbloquea recompensas para personalizar tu experiencia en el campo de batalla.	Unlock rewards to customize your experience on the battlefield.
Recluta nuevos soldados y colócalos en el campo de batalla.	Recruit new soldiers and place them on the battlefield.
La pastilla nunca habría funcionado en el campo de batalla.	The pill would never have worked on the battlefield.
Si estábamos en el campo de batalla, usted habría sido rodeada.	If we were on the battlefield, you would have been surrounded.
Les gustará saber que el campo de batalla es nuestro.	You'll be pleased to know that the battlefield is ours.