caminador

El caminador SIGMA es el modelo autoinstalable de KYLIX y requiere una baja inversión.	The SIGMA horse exerciser is the self-assembly model from KYLIX and requires only a small investment.
Ponga todo su peso sobre el caminador.	Place all your weight on the walker.
Manténgase activo usando el caminador lo más que pueda.	Stay as active with your walker as you can.
Ponga el caminador delante de usted, con el lado abierto frente a usted.	Place the walker in front of you with the open side facing you.
Ponga todo su peso sobre el caminador y suba la pierna más débil hasta el peldaño o andén.	Place all your weight on the walker and bring your weaker leg up to the step or curb.
Si deja el caminador y se quita el parche del ojo, no está nada mal.	Get rid of the walker and the eye patch, I'll tell you, she ain't bad looking.
Te dije miles de veces, si no está en el caminador, tiene que estar descalza o con calcetines ásperos.	I told you a million times, if she's on the Walker, she has to be barefoot or on grippy socks.
Sus dos fuertes ruedas de 200 mm, diámetro más generoso de lo habitual, requieren menos esfuerzo para empujar el caminador en los desplazamientos.	His two strong wheels 200 mm diameter more generous than usual, require less effort to push the walker on the go.
Use las muletas o el caminador hasta que su proveedor le diga que no es problema dejar de utilizarlos, con frecuencia hasta 4 a 6 semanas después de la cirugía.	Use your crutches or walker until your provider tells you it is OK to stop, which is often around 4 to 6 weeks after surgery.
Nuestro hijo tiene cinco años, así que ya no necesitamos el caminador.	Our son is five years old, so we don't need the walker anymore.
La anciana dejó de utilizar el caminador y comenzó a usar una silla de rueda.	The old lady stopped using a walker and started to use a wheelchair.
Mamá, ¿dónde está el caminador de mi papá?	Mum, where's Dad's walking frame?
Eso fue difícil, especialmente porque a su madre, que tenía que usar con frecuencia el caminador, le gustaba llevar bolsos de moda que por el peso tumbaban el caminador.	That was hard—particularly since her mom, who had to regularly use the walker, liked to carry high-fashion purses that were prone to knocking walkers off balance.
El caminador se pliega fácilmente y los puños son de altura graduable.	The walker folds easily and cuffs are adjustable height.
Nosotros lo llamamos "El Caminador."	We call him "The Walker."
El caminador EPSILON es, gracias a su único diseño, una noria muy segura y robusta.	The EPSILON horse exerciser is a very sturdy model, thanks to its unique design.