el cambio completo

Translator
Examples

Tampoco se da el cambio completo en la conversión.	Neither does that change come entirely at conversion.
La actualización propuesta consiste en el cambio completo del grupo de corte.	The upgrade consists in the replacement of the entire cutting unit.
La cumbre evidentemente no logró el cambio completo que habíamos esperado.	The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for.
Novedad más importante: el cambio completo del entorno web.	The most important new feature: a completely redesigned Web interface.
Se ha realizado el cambio completo de la superestructura de la vía.	The track's superstructure has been completely changed.
En este momento ellos tienen un cambio de los dientes y es necesario esperar el cambio completo.	At this time they have a change of teeth and it is necessary to wait for full change.
Ya no tanto por las herramientas y novedades, sino por el cambio completo de filosofía de Microsoft al respecto.	Not so for tools and news, but for the complete change of philosophy in Microsoft.
Lo nuevo es mejor, pero vamos a necesitar tiempo para que nos sintamos cómodos con el cambio completo de vida.	The new is better, but a whole change of life will need some time before it feels comfortable.
Cuando la acción sobre el cambio completo en la última carta, la tarjeta de río, se reparten boca arriba en el tablero.	When the action on the turn in complete the last card, the river card, is dealt face-up on the board.
Una vez que se hace el cambio completo, los ingredientes innovadores de PURIFY ayudan a mantener estas mejoras en la salud intestinal, nutriendo el microbioma de manera constante.	Once this microbiome makeover is complete, the innovative ingredients found in PURIFY help to maintain these improvements to gut health by nourishing the microbiome on an ongoing basis.
La empresa de Wuppertal, Wiesemann & Theis GmbH, presenta con Web-IO 4.0 la más reciente generación de su sistema I/O remoto basado en la red. Novedad más importante: el cambio completo del entorno web.	With the Web-IO 4.0 Wiesemann & Theis GmbH introduces the newest generation of their network-based remote I/O systems.
Después de las primeras conversaciones, un gran porcentaje de profesores estuvo de acuerdo, que un cambio en la formación era necesario y, por lo tanto, es más probable que apoyen el cambio completo.	Following these early discussions, a large proportion of faculty are agreed that educational change is necessary and therefore are more likely to support the full change effort.
Significó también el cambio completo de la dependencia de miles de estibadores, quienes a partir de 1981 se vincularon inevitablemente a empresas privadas y, mayoritariamente, en condiciones de empleo eventual y transitorio.	It also meant a complete change of the dependence of thousands of longshoremen, who from 1981 was inevitably linked to private companies, mostly under conditions of casual and temporary employment.
De este punto de vista ante nosotros no aparece el mosaico difícil, sino pasan las metamorfosis – la transformación de un en otro con el cambio completo de la forma y la función.	From this point of view we see not a complex mosaic but a metamorphosis, a transformation of one thing into another, with the complete change of form and function.
La obra consiste en el diseño y construcción para la modernización de la vía ferroviaria única electrificada con ajuste de parámetro para permitir circular al tren a 120 km/h.Se ha realizado el cambio completo de la superestructura de la vía.	The work consists in the design and construction to modernise the single electrified railway line, adjusting the parameters so that trains can run at 120 km/h. The track's superstructure has been completely changed.
Cuando la acción sobre el cambio completo en la última carta, la tarjeta de río, se reparten boca arriba en el tablero. Después de la operación del río tarjeta de la cuarta, por último, ronda de apuestas comienza.	When the action on the turn in complete the last card, the river card, is dealt face-up on the board.After the deal of the river card the fourth, last, round of betting begins.
La rotativa del personal (la rotativa de los cuadros) es un traslado del empleado de una subdivisión de la compañía en otro, la traducción de un puesto a otra, a veces — hasta el cambio completo de la esfera de la actividad.	Job rotation (rotation of shots)—this movement of the employee from one division of the company in another, the transfer from one position on another, sometimes—up to full change of a field of activity.
El cambio completo del lecho se realiza después de terminar el ciclo de engorde - 1 vez en 28 hasta 40 días.	Complete replacement of bedding is to be carried out after the termination of the fattening cycle once per 28 to 40 days.